Перевод текста песни Big Harlan Taylor - Roger Miller, George Jones

Big Harlan Taylor (оригинал)

I once had a sweetheart the fairest of maidens
She outshined all others that I’d known by far
I had me a friend named Big Harlan Taylor Harlan had a rubber tied new shiny car
All the ways of the world and the wants of a woman
If I figured them all up it could take many years
By the wants of a woman she fell for Big Harlan
I tried but in vain for to take my own life
Suddenly I had lost all my will to keep living
She’d lost her desire to become my young wife
All the ways of the world…
Well I wanted revenge and we laid for Big Harlan
Then I started wondering what good would it do
If a rubber tied new shiny car’s her ambition
And I just let her hat and Big Harlan too
All the ways of the world…
If I figured them all up it could take many years

Большой Харлан Тейлор (перевод)

У меня когда-то была возлюбленная, прекраснейшая из дев
Она затмила всех остальных, кого я знал до сих пор
У меня был друг по имени Большой Харлан. У Тейлора Харлана была новая блестящая машина с резиновыми обвязками.
Все пути мира и желания женщины
Если бы я вычислил их все, это могло бы занять много лет
По желанию женщины она влюбилась в Большого Харлана
Я пытался, но тщетно, чтобы покончить с собой
Внезапно я потерял все желание продолжать жить
Она потеряла желание стать моей молодой женой
Все пути мира…
Ну, я хотел отомстить, и мы положили для Большого Харлана
Затем я начал задаваться вопросом, какая польза от этого
Если новая блестящая машина – это ее амбиции,
И я просто позволил ее шляпе и Большому Харлану тоже
Все пути мира…
Если бы я вычислил их все, это могло бы занять много лет