Перевод текста песни Y si yo la celo - Rodrigo

Y si yo la celo - Rodrigo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Y si yo la celo , исполнителя -Rodrigo
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.11.2010
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Y si yo la celo (оригинал)Y si yo la celo (перевод)
Y si yo la celo celo И если я ревную, я ревную
Es porque yo la quiero quiero Это потому что я люблю ее, я люблю ее
Yo soy un hombre celoso я ревнивый человек
Que no me quiero parar я не хочу останавливаться
Y soy un viejo calvario И я старая Голгофа
Cuando quiero es de verdad Когда я хочу, это по-настоящему
Y si yo la celo celo И если я ревную, я ревную
Es porque yo la quiero quiero Это потому что я люблю ее, я люблю ее
A la mujer que yo tengo Женщине, которая у меня есть
Yo le voy a aconsejar, a la mujer que yo tengo Я собираюсь посоветовать женщине, которая у меня есть
Yo le voy a confesar, que tu eres un café claro Я собираюсь признаться, что ты светло-коричневый
Pa' que no haya que pelear, que tu eres un café Чтоб не надо было драться, ведь ты кофе
Pa' que no haya que plear Чтоб не надо было молиться
Y si yo la celo celo, s porque yo la quiero quiero И если я ревную к ней, я знаю, потому что я люблю ее, я люблю ее
Yo no quiero que me agarren я не хочу быть пойманным
Alzando batatas, soy un hombre estivo Выращиваю сладкий картофель, я дачник
Porque no me como un cuerno Почему я не ем рог
Para que tu estés conmigo так что ты со мной
Me tiene que ser fino, que tu hagas lo mal hecho Я должен быть в порядке, что ты делаешь что-то не так
Yo debo al que me pida dinero Я должен тому, кто просит у меня денег
Casa y comida, un mercado de ternura Дом и еда, рынок нежности
Para que me haga una locura Свести меня с ума
Soy un hombre estivo я летний мужчина
Y si me hacen lo mal hecho… И если они сделают что-то не так со мной...
No pago la casa, no le debo dinero Я не плачу за дом, я не должен ему денег
No le doy comida, y se la mando a su mama Я не даю ему еду, а отправляю его маме
Y aunque yo la quiero, y ella tiene un suegro И хотя я ее люблю, и у нее есть свекор
Se la mando se la mando a su mama я отправляю ей я отправляю ее маме
Esa negra tiene un swing que vuela У этого черного есть качели, которые летают
Esa negra tiene un swing У этого черного есть качели
¡Ay!Ой!
¡Que negra tengo! Какой у меня черный!
¡Ay!Ой!
¡Que negra tengo!Какой у меня черный!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: