Перевод текста песни El potro - Rodrigo

El potro (оригинал)

Un día más que paso y yo
Sin probar aquello que ando buscando
Desesperado y sin aliento traté de no sentirme cansado
Fui hasta el puesto de diarios y revistas
Amanecía en la poca prisa
Y decidi dejar aquella ilusión en manos del canillita
Puse un aviso en el diario «la voz», para tener una cita
Con alguien que tuviera ganas de amar hasta con la luz prendida
Busco un amor clasificado en el diario que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontré pero lo sigo buscando
Estribillo
Busco una chica que me de su amor, que sea pura ternura
No importa raza, religion, ni color, exijo amor y locura
Busco un amor clasificado en el diario, que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontre pero lo sigo buscando
Repite estribillo
Ya 5 dias han pasado y ya, sigue el telefono callado
Compre camisa, pantalon de vestir, y hasta lustre los zapatos
Sonó el telefono y salte de la cama
Alguien djo hola, y nadie me contestaba
Y una voz dijo corte de servicio debe 20 llamadas
Busco una chica que me de su amor, amor
Con poca cordura
No importa raza, religion, ni color, exijo amor y locura
Busco un amor condicionado en el diario, que para amar
No tenga dia ni horarios
Busco un amor, amor que nunca encontre pero lo sigo buscando
Busco una chica que me de su amor, amor con poca cordura
Desgarrarnos de amor y placer hasta perder la cordura
Busco un amor clasificado en el diario que para amar
No tenga dia ni horario
Busco un amor, amor que nunca encontre, pero lo sigo buscando

El potro (перевод)

Прошел еще один день, и я
Не доказывая, что я ищу
Отчаянный и бездыханный, я старался не чувствовать усталости
Я пошел в газетно-журнальный киоск
Рассвет в небольшой спешке
И я решил оставить эту иллюзию в руках газетчика.
Я дал объявление в газете "ля воз", чтобы записаться на прием
С тем, кто хотел любить даже при свете
Я ищу любовь, объявленную в газете, чтобы любить
у меня нет дня и времени
Я ищу любовь, любовь, которую я никогда не находил, но я все еще ищу ее.
хор
Я ищу девушку, которая дарит мне свою любовь, чистую нежность
Независимо от расы, религии или цвета кожи, я требую любви и безумия.
Я ищу любовь, объявленную в газете, что любить
у меня нет дня и времени
Я ищу любовь, любовь, которую я никогда не находил, но я все еще ищу ее.
повторить припев
Прошло 5 дней и уже молчит телефон
Купите рубашку, классические брюки и даже почистите обувь.
Зазвонил телефон, и я вскочил с кровати.
Кто-то поздоровался, и мне никто не ответил
И голос сказал, что обслуживание отключено из-за 20 звонков.
Я ищу девушку, которая подарит мне свою любовь, любовь
с небольшим здравомыслием
Независимо от расы, религии или цвета кожи, я требую любви и безумия.
Я ищу обусловленную любовь в газете, чтобы любить
У меня нет ни дня, ни часов
Я ищу любовь, любовь, которую я никогда не находил, но я все еще ищу ее.
Я ищу девушку, которая дает мне свою любовь, любовь с небольшим здравомыслием
Разрывая себя любовью и удовольствием, пока мы не потеряем рассудок
Я ищу любовь, объявленную в газете, чтобы любить
у меня нет дня и времени
Я ищу любовь, любовь, которую я никогда не находил, но я все еще ищу ее.