Перевод текста песни Soy Cordobes - Rodrigo

Soy Cordobes (оригинал)

Oigan señores yo les quiero así contar
Con muchísima emoción dónde nació mi canto
Chispa, tonada, piano, bajo y acordeón
Así tocaba Leonor ritmo de Cuartetazo
El Pibe Berna, Carlos «Pueblo» Rolán
Y el Cuarteto de Oro
Le dieron música, alegría a mi ciudad
Soy de la Universidad de la alegría y el canto
Le dieron musica alegria A mi ciudad
Soy de la universidad Cordoba te quiero tanto
Soy cordobés, me gusta el vino y la joda
Y lo tomo sin soda
Porque así pega más, pega mas, pega mas
Soy cordobés, y me gustan los bailes
Y me siento en el aire
Si tengo que cantar
De la ciudad de las mujeres más lindas
Del fernet, de la birra madrugadas sin par
Soy cordobés, y ando sin documentos
Porque llevo el acento de Córdoba capital
Como creyente yo le doy gracias a Dios por esta
Bendición que en la sangre llevamos
Todo el año «tunga tunga» del mejor es nuestro
Rocanrol y a la Mona Idolatramos
Se para el lunes porque hay que descansar
De todo lo que bailamos
Y el martes encaravanados otra vez
Hay que lustrar los pepes porque a algún lado nos vamos

(перевод)

Эй, господа, я хочу сказать вам вот что
С большим количеством эмоций, где родилась моя песня
Искра, мелодия, фортепиано, бас и аккордеон
Так Леонор играла в ритме Куартетасо.
Эль Пибе Берна, Карлос «Пуэбло» Ролан
И Золотая четверка
Они подарили музыку, радость моему городу
Я из Университета радости и пения
Они подарили радость моему городу
Я из Университета Кордовы, я так тебя люблю
Я из Кордовы, люблю вино и вечеринки
И я пью его без соды
Потому что так он бьет больше, бьет больше, бьет больше
Я из Кордовы, и я люблю танцы
И я чувствую в воздухе
если я должен петь
Из города самых красивых женщин
Фернета, пива, бесподобных рассветов
Я из Кордовы и у меня нет документов.
Потому что у меня акцент столицы Кордовы
Как верующий я благодарю Бога за это
Благословение, которое мы несем в нашей крови
Круглый год "тунга тунга" из лучших у нас
Рок-н-ролл и Мона, которых мы боготворим
Он останавливается в понедельник, потому что тебе нужно отдохнуть.
Из всего, что мы танцуем
И снова во вторник encaravanados
Вы должны полировать самородки, потому что мы куда-то идем