Перевод текста песни Me Quiere, No Me Quiere - Rodrigo

Me Quiere, No Me Quiere (оригинал)

Oiga, mire y vea.
De Cordoba con mucho sabor!
Me quiere no me quiere,
igual que Margarita,
los petalos me quita,
mi vida se marchita,
me quiere no me quiere,
que amarga sensacion,
si un dia la sufriera,
me pediria perdon.
Me quiere no me quere,
te pido encarecida,
la unica manera que cures mis heridas,
me quiere no me quiere, deshoja margaritas tratando decidirse si a mi me
necesita, me quiere no me quiere, te pido que decidas, la unica manera,
que cures mis heridas, me quire no me quiere, deshoja margaritas tratando
decidirse si a mi me necesita.

(перевод)

Слушай, смотри и смотри.
Из Кордовы с большим вкусом!
Он любит меня, Он не любит меня,
прямо как Дейзи
лепестки уносят,
моя жизнь увядает
он любит меня, Он не любит меня,
какое горькое чувство
если бы однажды я пострадал,
Я бы извинился.
Он любит меня, он не любит меня
Я призываю вас,
единственный способ исцелить мои раны,
он любит меня он не любит меня он оставляет ромашки пытаясь решить любит ли он меня
он нуждается во мне, он любит меня, он не любит меня, я прошу вас решить, только так,
Что ты залечиваешь мои раны, он любит меня, он не любит меня, ромашки линяет, пытаясь
Решите, нужен ли я вам.