Перевод текста песни Fading - Rodney P

Fading (оригинал)

I’m trying to live up to my liberty
And I know the blessing when I feel the spirit in’a me
I learned a lesson, when my mothers done’a filling me
But always wanting and never having it was killing me
So nowa im in this villainy
And day and now this badness
When I was young I used to wonder where my dad is
And now im grown and in this world that full of maddness
And my old man is on my mind
I’ve got to stab this, and hes first in line
And I’m fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Sometimes my life is full of vanity and lust
No love and no trust
No faith and no hope
Theres games but no jokes
I’m down to bring the pain and rob folks
Cause I’m scared of dying broke
And im fading
Im out there in the world and im blazing
And I recognize my blessing but I neglect to praise them
Fuck it im raising
It could be that im blessed indeed
But this shot at life is feeding my seeds
Rude boy living on a fun thing
We do things, we’ve done things, we run tings
We prefer to lead, then follow
Prefer to steal then to borrow
And know we ain’t promised tomorrow
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Since I was little with my rasta blade I’ve been paid
Ain’t afriad of getting blood on my clothes
And my crews brave
And my momma say I’ll send her to an early grave
But my momma been broke all the years she braved
As I lay me down to sleep
Thinking that they say we can inherit the earth that keep you weak
Im going to be the most ghetto fabulous on the street
I got an appetite that ravenous I’m dying to eat
And im fading
I’m out there in world and im blazing
And them boy dere think that there ready
But them boy dere are gazing, and yo
More time, I’m come and test there spine
I’ll get mine and on the road I’ll shine
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away

Затухающий (перевод)

Я пытаюсь соответствовать своей свободе
И я знаю благословение, когда чувствую дух во мне
Я усвоил урок, когда мои матери наполнили меня
Но всегда хотеть и никогда не иметь его убивало меня.
Так что теперь я в этом злодействе
И день и сейчас эта нехорошесть
Когда я был маленьким, я задавался вопросом, где мой отец
И теперь я вырос и в этом мире, полном безумия
И мой старик у меня на уме
Я должен нанести удар, и он первый в очереди
И я угасаю
(Крюк)
Те, кто ищет тщеславия и любви к человечеству
Исчезнет, ​​исчезнет
Тот, кто проверяет только богатство, а не физическое здоровье
Исчезнет, ​​исчезнет
Иногда моя жизнь полна тщеславия и похоти
Нет любви и нет доверия
Нет веры и надежды
Есть игры, но нет шуток
Я собираюсь причинить боль и ограбить людей
Потому что я боюсь умереть сломленным
И я исчезаю
Я там, в мире, и я пылаю
И я признаю свое благословение, но я пренебрегаю хвалить их
Черт возьми, я поднимаю
Может быть, это действительно неблагословенно
Но этот выстрел в жизнь питает мои семена
Грубый мальчик, живущий на забавной вещи
Мы делаем вещи, мы делаем вещи, мы запускаем дела
Мы предпочитаем вести, а не следовать
Лучше украсть, чем занять
И знайте, что завтра нам не обещано
И я исчезаю
(Крюк)
Те, кто ищет тщеславия и любви к человечеству
Исчезнет, ​​исчезнет
Тот, кто проверяет только богатство, а не физическое здоровье
Исчезнет, ​​исчезнет
Поскольку я был маленьким с моим раста-клинком, мне платили
Не боюсь крови на одежде
И мои храбрые экипажи
И моя мама говорит, что я отправлю ее в раннюю могилу
Но моя мама была на мели все годы, что она выдержала
Когда я ложусь спать
Думая, что они говорят, что мы можем унаследовать землю, которая делает вас слабыми
Я буду самым сказочным гетто на улице
У меня такой ненасытный аппетит, что я умираю от голода
И я исчезаю
Я там, в мире, и я пылаю
И они, мальчик, думают, что готовы
Но эти мальчики смотрят, и ты
Больше времени, я приду и проверю там позвоночник
Я получу свое и в дороге буду сиять
И я исчезаю
(Крюк)
Те, кто ищет тщеславия и любви к человечеству
Исчезнет, ​​исчезнет
Тот, кто проверяет только богатство, а не физическое здоровье
Исчезнет, ​​исчезнет