Перевод текста песни Plate - Rocko

Plate (оригинал)

On a plate, on a plate, you niggas on a plate
Y’all look like meat to me, you on a plate
On a plate, on a plate, you on a plate
Grab ya fork and spoon, homie through you on a plate
On a plate, on a plate
Better watch the things you do, make one wrong move, you on a plate
On a plate, on a plate, don’t end up on a plate
'Fore you knew it, you was food, now look at you, you on a plate
On a plate, on a plate, on a plate, uh
Stick a fork in you, nigga you through, you on a plate
On a plate, on a plate, uh, put you on that plate
Better watch the way you move or you’ll be food, you on that plate
Mikey fucked wit' Tommy, him and Tommy grow up boys
They been tight since elementary, even played wit' each other toys
Both they moms was single parents, neither one of 'em had a father
Growin' up in that ghetto, shit get tough, them times get hard
Playin' in they yard, they favorite game was Cops and Robbers
Fast forward, now they robbers, soon as they spotted, they goin' trodding
They pull him over for some jewels, they split 'em up, went on they way
Mike said he gon' lay low but Tommy paid, can’t wait to play
Mike and Vince did blow, Tommy doin' bad, he ran through all of his cash
But Mikey up like «Fuck», he look out for him cause that’s his bruh
But Tommy sour, he in power, Mikey love him, that’s his dude
But Tommy grimey, Mike so blind, he don’t know he food, shhhh
There’s a story about Vanessa, Vanessa was a finesser
She ain’t got shit but everyday she play dress-up
And she go to the club lookin' for a nigga fuckin' a check up
Then she fuck on the bed and still was up on the dresser, whoa
Now she hot, she switch her spot, she go from Maine to Spain
Then one day she caught a lame and he made her his main
She think she so smart, she think she just gon' get his heart
And he, he just gon' buy her cars and jewels and chinchilla furs
But man, but lil' do she know that he, ain’t yo' average joe
And he, run it just like her cause he, want it just like her
And then, she saw on TV it was a reward, she gon' turn him in
But that was the last we saw of her, last we heard of him (karma)

Тарелка (перевод)

На тарелке, на тарелке, вы, ниггеры, на тарелке
Ты для меня похож на мясо, ты на тарелке
На тарелке, на тарелке, ты на тарелке
Возьми вилку и ложку, друг через тебя на тарелке
На тарелке, на тарелке
Лучше смотри, что ты делаешь, сделай один неверный шаг, ты на тарелке
На тарелке, на тарелке, не окажись на тарелке
«Прежде чем ты это знал, ты был едой, теперь посмотри на себя, ты на тарелке
На тарелке, на тарелке, на тарелке
Воткни в себя вилку, ниггер, ты на тарелке
На тарелке, на тарелке, ну, положи тебя на эту тарелку
Лучше смотри, как ты двигаешься, или ты будешь едой, ты на этой тарелке
Майки трахался с Томми, он и Томми растут мальчиками
Они были дружны с самого начала, даже играли друг с другом в игрушки
Обе матери были родителями-одиночками, ни у одной из них не было отца
Вырос в этом гетто, дерьмо становится жестким, времена становятся тяжелыми
Играя во дворе, их любимая игра была «Полицейские и грабители».
Перемотка вперед, теперь они грабители, как только они заметили, они идут
Они тянут его за драгоценностями, они разделяют их, идут дальше
Майк сказал, что собирается затаиться, но Томми заплатил, не может дождаться, чтобы сыграть
Майк и Винс облажались, у Томми дела обстоят плохо, он растратил все свои деньги
Но Майки, как «Fuck», он присматривает за ним, потому что это его брух
Но Томми соур, он у власти, Майки любит его, это его чувак
Но Томми грязный, Майк такой слепой, что не знает, что есть, шшшш
Есть история о Ванессе, Ванесса была искусницей
У нее нет дерьма, но каждый день она переодевается
И она идет в клуб в поисках ниггера, черт возьми, проверить
Затем она трахалась на кровати и все еще была на комоде, эй
Теперь она горячая, она меняет свое место, она уезжает из Мэна в Испанию
Затем однажды она поймала хромого, и он сделал ее своей главной
Она думает, что она такая умная, она думает, что просто покорит его сердце.
И он, он просто купит ей машины, драгоценности и меха шиншилл
Но чувак, но знает ли она, что он не обычный парень
И он, управляй так же, как она, потому что он хочет, как она
А потом она увидела по телевизору, что это была награда, она сдаст его
Но это было последнее, что мы видели о ней, последнее, что мы слышали о нем (карма)