Перевод текста песни 4 A Living - Rocko

4 A Living (оригинал)

Yeah, nigga, 50 cities in 40 days, yadada mean?
You know what I mean?
I’m on my job.
While you’re taking days off, I’m taking off, man
You know, I’m on a jet, I’m working, man.
You know, this is what I do
You know me
While you sleep, I’m on my job, 'cuz I do this for a living
Live on the jet, stay taking off, 'cuz I do this for a living
Been getting money since, I do this for a living
Everything I touch, I make a killing, nigga, I do this for a living
I dream about it, woke up, did it, now I do this for a living
They talk about it but they ain’t live it, man, I do this for a living
She say she love my videos, I do this for a living
TCP take care of that business, no?
I do this for a living
I’m multifaceted (What that mean?) I’m a genius
We poppin' wheelies on 'em, they ain’t seein' us
Come out the VIP door in the arenas
, I’m doing numbers
Everywhere I go they love me, they say I’m cool as shit
Fly as a jet but down to earth, I just be coolin' it
Humble individual, raised up with principles
Kick it with the interests, I put up all the principles
, I got it lowered
Threw away the rear-view, got to move forward
Bread, bread, I love that bread, I’m going toward it
Eat, eat, till we obese, bring me some more of it
I took a chance to get it, I gambled, I chased a dream
I still can’t believe it, this shit wasn’t guaranteed
Fuck no, I ain’t no pessimist, I’m an optimist
Shit a risky business, every day I thank God for this
Overgrind, I can’t sleep, I got insomnia
Lip-readers ear hustling, they want the formula
Five eight, charismatic, very athletic
Never did a push up boy, but good genetics
Runnin' laps around these suckers, gotta get your cardio
Poker face, I’m all-in, gotta have heart, you know?
Triathlon nigga, swim, riding bikes, or run
Some might do very well… but I’m the Don

4 Жизнь (перевод)

Да, ниггер, 50 городов за 40 дней, бла-бла-бла, имеешь в виду?
Если вы понимаете, о чем я?
Я на работе.
Пока ты отдыхаешь, я отдыхаю, чувак
Вы знаете, я в самолете, я работаю, чувак.
Вы знаете, это то, что я делаю
Ты знаешь меня
Пока ты спишь, я на работе, потому что зарабатываю этим на жизнь
Живи в самолете, продолжай взлетать, потому что я зарабатываю на жизнь этим.
С тех пор я получаю деньги, я делаю это для жизни
Все, к чему я прикасаюсь, я убиваю, ниггер, я делаю это для жизни
Я мечтал об этом, проснулся, сделал это, теперь я этим зарабатываю на жизнь
Они говорят об этом, но не живут этим, чувак, я делаю это для жизни
Она говорит, что любит мои видео, я зарабатываю этим на жизнь
TCP позаботится об этом, не так ли?
Я делаю это для жизни
Я многогранен (Что это значит?) Я гений
Мы выкатываем их на колесах, они нас не видят
Выходите через VIP-дверь на аренах
, я делаю цифры
Куда бы я ни пошел, меня любят, говорят, что я чертовски крут
Летать как самолет, но приземлиться, я просто охлаждаю его
Скромный человек, воспитанный на принципах
Забей с интересами, я выставил все принципы
, я его опустил
Выбросил вид сзади, нужно двигаться вперед
Хлеб, хлеб, я люблю этот хлеб, я иду к нему
Ешь, ешь, пока не растолстеем, принеси мне еще
Я рискнул, чтобы получить его, я играл, я преследовал мечту
Я до сих пор не могу в это поверить, это дерьмо не было гарантировано
Бля, нет, я не пессимист, я оптимист
Дерьмо рискованное дело, каждый день я благодарю Бога за это
Перемолоть, я не могу спать, у меня бессонница
Читатели по губам толкаются, им нужна формула
Пять восемь, харизматичный, очень спортивный
Никогда не отжимался мальчик, но хорошая генетика
Бегать по кругу вокруг этих присосок, нужно заняться кардио
Покерфейс, я иду ва-банк, нужно иметь мужество, понимаете?
Триатлон ниггер, плавать, кататься на велосипеде или бегать
У некоторых все очень хорошо… но я Дон