Перевод текста песни Mythomanes.fr - Rocca

Mythomanes.fr (оригинал)

Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Si tu bibi, pourquoi tu le dis?
Ou t’es trop con petit, ou t’as menti?
Tu vis du Uzi comme un vrai OG?
Ou tu fais le bandit pour vendre plus de sques-di?
Wack MC, tu m’as saoulé
Es-tu déjà sorti cagoulé?
Le neuf millimètres bien enfouraillé
Prêt à tirer sur un homme armé?
Hein?
La main qui tremblote, les balles qui fusent
Le diable qui t’emporte, autour de toi l’canon des colboques
Et les douilles qui tombent sous leurs glocks, fuck
Bientôt à cours de munitions, cerné de tout-par, t’as plus d’options
Ton pote est mort, criblé part balles
T’as rien pu faire sous cette rafale
Dans la vraie vie qu’aurais-tu fait?
As-tu vraiment ce côté mauvais?
Es-tu vraiment ce que tu parais?
Ou tu cherches la rime qui fera le plus effet?
Arrête de nous parler de flingues
D’inventer ces histoires de dingues
Comme si tu vivais à toute blinde
La vida loca, quand t’es qu’une baltringue
Je fais de l’entertainment, à fortes décibels
Si ça pu la street, c’est naturel
À la KRS One, trop hip-hop
Real bad boys move in silence
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Celle-ci c’est pour les fans du rap game
Qui gobent toutes les conneries que vomit ce game
Ceux qu'écoutent la zic avec les yeux
Toutes ces jeunes victimes qu’on entube
Qui se font bluffer par un beau clip d’un gangster YouTube
C’est que du mytho pour les jeunes ados
Un piège à michtos, qui raporte le gros lot
Joue pas le gringo, si t’as pas le cash flow
Ça se voit: tellement faux, même en vidéo
Mort de rire, c’est quoi l’délire?
Le rap s’est transformé en carnaval
Le mieux déguisé remporte la palme
Ça parle que de maille, ça dit que dalle
Hollywood, rap fast food, et les médias adorent cette soupe
Ici, viens pas me vendre ton model cain-ri
Tu sera toujours pour eux le singe qui les copies
Moi j’prends de ci, un peu de ça
Mais je te le fais à la sauce de chez moi
J’ai vécu ici, j’ai vécu là-bas
Si tu veux me trouver, passe à Bogota
Wesh papa, tu croyais quoi là?
Que j'étais fini?
A peine j’me chauffe
Une prod de tard-ba, un flow de força
C’est moi qui ait le cro-mi, toi creuse la fausse
Pas de pause quand j’pose, comme à l'époque: j’te décompose
Je sais qu'ça te manquais, j’me remet au français
Des boulets d’couplets, ça va tacher ton parquet
Le game d’aujourd’hui c’est des acteurs
Qui simulent et s’inventent une vie
Ils ont l’art de manipuler, de vendre une image
Que de la com', du confetti
Mc de show reality, que du bluff, de la comédie
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Real bad boys move in silence
Les vrais marchent en silence…
Les vrais marchent en silence…

(перевод)

Но о чем ты говоришь в своем рэпе?
Но какой ты мифос под своей бородой?
Если ты Соса, я папа
Кому вы хотите продавать свои салаты?
Зачем ты это говоришь, если ты бикравс?
Если вы из середины, вас освистали
Это ваш оптовик, который нанесет вам маркировку
Ты просто миф, настоящие это знают
Но о чем ты говоришь в своем рэпе?
Но какой ты мифос под своей бородой?
Если ты Соса, я папа
Кому вы хотите продавать свои салаты?
Зачем ты это говоришь, если ты бикравс?
Если вы из середины, вас освистали
Это ваш оптовик, который нанесет вам маркировку
Ты просто миф, настоящие это знают
Если ты биби, почему ты так говоришь?
Или ты слишком тупой, или ты солгал?
Вы живете за счет Узи, как настоящий OG?
Или ты играешь в бандита, чтобы продать побольше скво-ди?
Wack MC, ты меня напоил
Вы когда-нибудь выходили в капюшоне?
Зарыт девятимиллиметровый колодец
Готовы застрелить стрелка?
А?
Дрожащая рука, летящие пули
Дьявол, который забирает тебя, вокруг тебя пушка колбок
И гильзы, которые попадают под их глоки, блять
Скоро закончатся боеприпасы, окруженный всем, у вас больше нет вариантов
Твой друг мертв, изрешечен пулями
Вы ничего не могли сделать под этим порывом
Что бы вы сделали в реальной жизни?
У тебя действительно есть такая плохая сторона?
Ты действительно такой, каким кажешься?
Или вы ищете рифму, которая будет иметь наибольший эффект?
Прекратите говорить с нами об оружии
Чтобы придумать эти сумасшедшие истории
Как будто ты живешь на полной скорости
La vida loca, когда вы просто куча
Я развлекаюсь, высокие децибелы
Если бы это могла улица, это естественно
В KRS One тоже хип-хоп
Настоящие плохие парни двигаются молча
Но о чем ты говоришь в своем рэпе?
Но какой ты мифос под своей бородой?
Если ты Соса, я папа
Кому вы хотите продавать свои салаты?
Зачем ты это говоришь, если ты бикравс?
Если вы из середины, вас освистали
Это ваш оптовик, который нанесет вам маркировку
Ты просто миф, настоящие это знают
Но о чем ты говоришь в своем рэпе?
Но какой ты мифос под своей бородой?
Если ты Соса, я папа
Кому вы хотите продавать свои салаты?
Зачем ты это говоришь, если ты бикравс?
Если вы из середины, вас освистали
Это ваш оптовик, который нанесет вам маркировку
Ты просто миф, настоящие это знают
Это для любителей рэпа
Кто проглотит всю ту чушь, которую рвет эта игра?
Те, кто слушает музыку глазами
Все эти молодые жертвы, которых мы облажались
Кого обманывает красивый клип гангстера на YouTube
Это просто миф для подростков
Ловушка michtos, которая выигрывает джекпот
Не играйте в гринго, если у вас нет денежного потока
Это показывает: так неправильно, даже на видео
Смеясь, что такое бред?
Рэп превратился в карнавал
Самый одетый получает приз
Он говорит только о сетке, он ничего не говорит
Голливуд, фаст-фуд-рэп и СМИ обожают этот суп
Здесь, не приходи продавать мне свою модель cain-ri
Ты всегда будешь для них обезьяной, которая их копирует
Я беру это, немного этого
Но я делаю это с тобой по пути моего дома
Я жил здесь, я жил там
Если хочешь найти меня, приезжай в Боготу.
Веш папа, о чем ты думал?
Что мне конец?
Едва разогреваюсь
Поздний ба-прод, принудительный поток
Это у меня есть кро-ми, ты копаешь подделку
Без пауз, когда я позирую, как тогда: я тебя ломаю
Я знаю, ты пропустил это, я возвращаюсь к французскому
Шарики стихов, они испачкают твой пол
Сегодняшняя игра - актеры
Кто моделирует и изобретает жизнь
У них есть искусство манипулировать, продавать изображение
Только общение, конфетти
Mc шоу реалити, только блеф, комедия
Но о чем ты говоришь в своем рэпе?
Но какой ты мифос под своей бородой?
Если ты Соса, я папа
Кому вы хотите продавать свои салаты?
Зачем ты это говоришь, если ты бикравс?
Если вы из середины, вас освистали
Это ваш оптовик, который нанесет вам маркировку
Ты просто миф, настоящие это знают
Настоящие плохие парни двигаются молча
Настоящие ходят молча...
Настоящие ходят молча...