Перевод текста песни Heartless - Robokid, Ravenna Golden

Heartless (оригинал)

Maybe I’m losing my mind
I been losing track of the time
I know what I’m like when you’re not on my mind
Dancing all around for you attention
You just wanna fun way to mention
I know you just want some action, baby
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I knew he wants the same thing, but I know you’re not harmless
I been feeling so dumb
I been taking these drugs
I just wanna stay numb
Got your taste on my tongue
Breathe you into my lungs
Let’s make out just for fun
I just wanna feel good
I been feeling so dumb
I been taking these drugs
I just wanna stay numb
Got your taste on my tongue
Breathe you into my lungs
Let’s make out just for fun
I just wanna feel good
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I know you want the same thing, but I know you’re not harmless
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I knew he wants the same thing, but I know we’re not hopeless
Do you love me like you used to?
Would you kiss me if I hurt you?
Don’t leave my side
Don’t make me cry

(перевод)

Может быть, я схожу с ума
Я теряю счет времени
Я знаю, какой я, когда ты не в моих мыслях
Танцы вокруг для вашего внимания
Вы просто хотите весело упомянуть
Я знаю, ты просто хочешь действий, детка.
В последнее время я думаю: «Я под кайфом или я сумасшедший?»
Потому что я хочу тебя, детка
Что-то должно быть не так с моей головой
Я просто притворяюсь бессердечным, чтобы избавить себя от горя
Я знал, что он хочет того же, но я знаю, что ты не безобиден
Я чувствовал себя таким тупым
Я принимал эти препараты
Я просто хочу оставаться онемевшим
Получил твой вкус на моем языке
Вдохнуть тебя в мои легкие
Давайте разберемся просто для удовольствия
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Я чувствовал себя таким тупым
Я принимал эти препараты
Я просто хочу оставаться онемевшим
Получил твой вкус на моем языке
Вдохнуть тебя в мои легкие
Давайте разберемся просто для удовольствия
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
В последнее время я думаю: «Я под кайфом или я сумасшедший?»
Потому что я хочу тебя, детка
Что-то должно быть не так с моей головой
Я просто притворяюсь бессердечным, чтобы избавить себя от горя
Я знаю, что ты хочешь того же, но я знаю, что ты не безобиден
В последнее время я думаю: «Я под кайфом или я сумасшедший?»
Потому что я хочу тебя, детка
Что-то должно быть не так с моей головой
Я просто притворяюсь бессердечным, чтобы избавить себя от горя
Я знал, что он хочет того же, но я знаю, что мы не безнадежны
Ты любишь меня, как раньше?
Ты поцелуешь меня, если я сделаю тебе больно?
Не покидай меня
Не заставляй меня плакать