Перевод текста песни Girlfriend Sucks - Ravenna Golden, midwxst

Girlfriend Sucks (оригинал)

Don’t know why you’re callin' if you don’t wanna talk
You keep blowin' me up just to blow me off
I’m hung up on my ex, you moved on to the next
You’re lying all the time, give me a fucking break
Don’t know how much more I can take
I don’t know how much more that I can take
[Chorus: Ravenna Golden &
midwxst
Your girlfriend sucks
The whole thing’s fucked
Acts like we’re friends
She hates my guts
(Shit, fuck, your girl fucking sucks)
Yeah, my girlfriend sucks
The whole thing’s fucked
Acts like we’re friends
She hates my guts
(Shit, fuck, my girl fucking sucks)
And I won’t blame you if you hate me
My girlfriend sucks, it’s been driving m crazy
She’s been hanging with her friends, hasn’t txt me back lately
So don’t think that I’ma care for you when I ain’t behaving
You know what you’ve been doing
My line, it not congruent
The trouble keeps on brewing
'Cause everything’s confusing me

(перевод)

Не знаю, почему ты звонишь, если не хочешь говорить
Ты продолжаешь взрывать меня только для того, чтобы взорвать меня
Я зациклился на своем бывшем, ты перешла к следующему
Ты все время лжешь, дай мне гребаный перерыв
Не знаю, сколько еще я могу вынести
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
[Припев: Равенна Золотая и
середина
твоя девушка сосет
Все это пиздец
Действует так, как будто мы друзья
Она ненавидит мои кишки
(Дерьмо, бля, твоя девушка чертовски отстой)
Да, моя девушка отстой
Все это пиздец
Действует так, как будто мы друзья
Она ненавидит мои кишки
(Черт, бля, моя девушка чертовски отстой)
И я не буду винить тебя, если ты меня ненавидишь
Моя девушка отстой, это сводило меня с ума
Она тусуется со своими друзьями, в последнее время не отвечает мне
Так что не думайте, что я забочусь о вас, когда я не веду себя
Вы знаете, что вы делали
Моя линия, она не конгруэнтна
Проблема продолжает назревать
Потому что меня все смущает