Перевод текста песни Sounds Easy - Robin Schulz, Ruxley

Sounds Easy (оригинал)

There comes a time when all the light inside surprises
And the lines to the horizon fade to grey
And all you want is just a little understanding
But the ground on which your standing breaks away
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
You should know that if you let go of my hand
You will see that you’re not standing on your own
So never say you wanna sink beneath the surface
Let the world rotate until it takes you home
But together we can grow
In my face I feel the sun
In my eyes you’re still the one
There ain’t no need to be afraid
'Cause there’s hope that we can trade
It’s the battle we have one
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy
Why do you make it so hard?
Maybe I’m a dreamer
Don’t know much about love
Don’t know much about-
Don’t know much about love
But it sounds easy

Звучит Просто (перевод)

Наступает время, когда весь свет внутри удивляет
И линии на горизонте становятся серыми
И все, что вам нужно, это просто немного понимания
Но земля, на которой ты стоишь, рушится
Но вместе мы можем расти
В моем лице я чувствую солнце
В моих глазах ты все еще один
Не нужно бояться
Потому что есть надежда, что мы сможем торговать
Это битва, которая у нас есть
Не знаю много о любви
Но это звучит просто
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Не знаю много о любви
Но это звучит просто
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Вы должны знать, что если вы отпустите мою руку
Вы увидите, что не стоите на своем
Так что никогда не говори, что хочешь утонуть под поверхностью
Пусть мир вращается, пока он не приведет вас домой
Но вместе мы можем расти
В моем лице я чувствую солнце
В моих глазах ты все еще один
Не нужно бояться
Потому что есть надежда, что мы сможем торговать
Это битва, которая у нас есть
Не знаю много о любви
Но это звучит просто
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Не знаю много о любви
Но это звучит просто
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Не знаю много о любви
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Не знаю много о любви
Но это звучит просто
Почему ты все усложняешь?
Может быть, я мечтатель
Не знаю много о любви
Не знаю много о-
Не знаю много о любви
Но это звучит просто