Перевод текста песни Love Me Loud - Robin Schulz, M-22, Aleesia

Love Me Loud (оригинал)

Jupiter on my fingertips
Kiss the sky with crimson lips
I want to fly high with you
Wrote a book with my burning
Ignite like a rocket ship
I wanna hide away from you
I’ve failed in love, I’ve been in pain
Head floating up, I feel insane
And suddenly we’re
Throw me into the flames,
And nothing ever feels the same
You’re the one that I blame for chaining my blood
Bring me up, up, take me down
Give me love, love, love me loud
You bring me up, up to take me down
Just give me love, love, love me loud
Love me loud
Lift me up, up, take me down
Give me love, love, love me loud
You bring me up, up to take me down
Just give me love, love, love me loud
Love me loud
Float away on your valentine
I am the sailor, you’re the sea
Swallowed up by frozen wave
Metal heart wraps me in chains
I’m
I’ve failed in love, I’ve been in pain
Head floating up, I feel insane
And suddenly we’re
Throw me into the flames,
And nothing ever feels the same
You’re the one that I blame for chaining my blood
Bring me up, up, take me down
Give me love, love, love me loud
You bring me up, up to take me down
Just give me love, love, love me loud
Love me loud
Lift me up, up, take me down
Give me love, love, love me loud
You bring me up, up to take me down
Just give me love, love, love me loud
Love me loud

Люби Меня Громко (перевод)

Юпитер на кончиках пальцев
Поцелуй небо малиновыми губами
Я хочу летать высоко с тобой
Написал книгу с моим горением
Зажигай, как ракетный корабль
Я хочу спрятаться от тебя
Я потерпел неудачу в любви, мне было больно
Голова всплывает, я чувствую себя сумасшедшим
И вдруг мы
Брось меня в пламя,
И ничто никогда не чувствует то же самое
Ты тот, кого я обвиняю в том, что цепляю свою кровь
Подними меня, подними, подними меня
Подари мне любовь, любовь, люби меня громко
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить меня
Просто дай мне любовь, любовь, люби меня громко
Люби меня громко
Подними меня, подними, опусти
Подари мне любовь, любовь, люби меня громко
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить меня
Просто дай мне любовь, любовь, люби меня громко
Люби меня громко
Уплыви на своей валентинке
Я моряк, ты море
Поглощена замерзшей волной
Металлическое сердце заковывает меня в цепи
Я
Я потерпел неудачу в любви, мне было больно
Голова всплывает, я чувствую себя сумасшедшим
И вдруг мы
Брось меня в пламя,
И ничто никогда не чувствует то же самое
Ты тот, кого я обвиняю в том, что цепляю свою кровь
Подними меня, подними, подними меня
Подари мне любовь, любовь, люби меня громко
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить меня
Просто дай мне любовь, любовь, люби меня громко
Люби меня громко
Подними меня, подними, опусти
Подари мне любовь, любовь, люби меня громко
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить меня
Просто дай мне любовь, любовь, люби меня громко
Люби меня громко