Перевод текста песни White Lies - M-22

White Lies (оригинал)

[Verse 1:]
So I'll be yours the way I feel for you
But you ain't always running my mind
We find it hard to always tell the truth, yeah
So we just keep on telling white lies

[Pre-Chorus:]
It ain't that ordinary, but you're too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn't even matter, we both know what this is
So I keep telling you, and you keep telling

[Chorus:]
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you

[Verse 2:]
I don't believe in anything you said
But that don't mean you're easy to forget, no
I don't mind your broken promises
'Cause what we got is something we won't regret
Yeah yeah yeah yeah yeah

[Pre-Chorus:]
It ain't that ordinary, but you're too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn't even matter, we both know what this is
So I keep telling you, and you keep telling

[Chorus:]
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies (White lies, yeah)
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies

[Bridge:]
You keep on telling me, babe, and I keep on telling you
You keep on telling me, babe, and I keep on telling you
You keep on telling me, I keep on telling you, oh
White lies, white lies, white lies

[Chorus:]
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
You keep on telling me, I keep on telling you, oh (White lies)
White lies, white lies, white lies

Невинная ложь (перевод)

[Куплет 1:]
У меня к тебе что-то есть, поэтому я буду с тобой встречаться,
Но ты не всегда царишь в моих мыслях.
Нам трудно говорить исключительно правду,
Так что мы просто продолжаем невинно врать.

[Распевка:]
Это не совсем банальность, но ты слишком хорош, чтобы упустить тебя,
Так что я продолжаю говорить тебе, а ты — мне...
Это не имеет значения, ведь мы оба знаем, в чём дело,
Так что я продолжаю говорить тебе, а ты — мне...

[Припев:]
Невинную ложь, невинную ложь,
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, говорить тебе
Невинную ложь, невинную ложь
Я продолжаю говорить тебе...

[Куплет: 2]
Я не верю ни единому твоему слову,
Но это не значит, что тебя легко забыть, нет.
Я ничего не имею против нарушенных тобой обещаний,
Потому что мы никогда не пожалеем о наших отношениях,
Да, да, да, да, да.

[Распевка:]
Это не совсем банальность, но ты слишком хорош, чтобы упустить тебя,
Так что я продолжаю говорить тебе, а ты — мне...
Это не имеет значения, ведь мы оба знаем, в чём дело,
Так что я продолжаю говорить тебе, а ты — мне...

[Припев:]
Невинную ложь, невинную ложь,
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, говорить тебе
Невинную ложь, невинную ложь .
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, говорить тебе
Невинную ложь.

[Переход:]
Ты говоришь мне, милый, а я говорю тебе,
Ты говоришь мне, милый, а я говорю тебе,
Ты говоришь мне, а я говорю тебе, оу,
Невинную ложь, невинную ложь, невинную ложь.

[Припев:]
Невинную ложь, невинную ложь,
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, говорить тебе
Невинную ложь, невинную ложь.
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, говорить тебе
Невинную ложь, невинную ложь.
Я продолжаю говорить тебе, говорить тебе, оу,
Невинную ложь, невинную ложь, невинную ложь.