Перевод текста песни Chegaste - Roberto Carlos, Jennifer Lopez

Chegaste (оригинал)

Tanto tempo já vai caminhando
E ainda me pego recordando
Lágrimas rolaram dos meus olhos
Enxuguei mais de uma vez
Tenho algumas marcas que ficaram em meu sorriso nesses anos
E também lembranças tão bonitas que o tempo não desfez
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
E agora que eu conheço os caminhos que me levam pros seus braços
Agora que o silêncio é uma carícia que a felicidade traz
Você e o seu sorriso iluminam minha vida e meus espaços
E chega me dizendo num sorriso «não me deixe nunca mais»
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor sincero
Quem diria que você viria sem dizer que vinha?
Porque nunca é tarde
Para apaixonar-se
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero
Chegaste
E ouvi da tua boca um «te quero»
Pra se apaixonar sempre é tempo
Necessitava um amor, um amor
Chegaste
Senti na minha boca um «te quero»
Como um doce com caramelo
Necessitava um amor sincero

Ты (перевод)

Он так долго шел
И я до сих пор вспоминаю
Слезы катились из моих глаз
Я сушил не раз
У меня есть следы, которые остались на моей улыбке в эти годы
А также воспоминания настолько прекрасные, что время не уничтожило
Кто знал, что ты придешь, не сказав, что ты был?
потому что никогда не поздно
влюбиться
вы прибыли
Я почувствовал во рту «Я хочу тебя»
Как конфета с карамелью
Мне нужна была искренняя любовь
вы прибыли
И я услышал из твоих уст «Я хочу тебя»
Влюбиться всегда пора
Мне нужна была искренняя любовь
И теперь, когда я знаю пути, которые ведут меня к твоим объятиям
Теперь, когда тишина - это ласка, которую приносит счастье
Ты и твоя улыбка освещают мою жизнь и мои пространства
И приходит и говорит мне с улыбкой «не оставляй меня больше никогда»
Кто знал, что ты придешь, не сказав, что ты был?
потому что никогда не поздно
влюбиться
вы прибыли
Я почувствовал во рту «Я хочу тебя»
Как конфета с карамелью
Мне нужна была искренняя любовь
вы прибыли
И я услышал из твоих уст «Я хочу тебя»
Влюбиться всегда пора
Мне нужна была искренняя любовь
Кто знал, что ты придешь, не сказав, что ты был?
потому что никогда не поздно
влюбиться
вы прибыли
Я почувствовал во рту «Я хочу тебя»
Как конфета с карамелью
Мне нужна была искренняя любовь
вы прибыли
И я услышал из твоих уст «Я хочу тебя»
Влюбиться всегда пора
Мне нужна любовь, любовь
вы прибыли
Я почувствовал во рту «Я хочу тебя»
Как конфета с карамелью
Мне нужна была искренняя любовь