
Дата выпуска: 06.02.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Stay with Me(оригинал) | Останься со мной(перевод на русский) |
Stay with me | Останься со мной, |
Stay with me | Останься со мной, |
Spend just one more day with me | Проведи ещё один день со мной. |
Maybe you can rearrange your plans | Может быть, ты поменяешь свои планы. |
I know there whole new world you found | Я знаю, ты нашёл целый новый мир, |
And it's true that love you found | И ты нашёл любовь, это правда, |
But please don't make me stand here | Но, прошу, не оставляй меня здесь |
Just standing on the ground | Просто стоять на земле. |
- | - |
Stay with me | Останься со мной, |
Stay with me | Останься со мной, |
Spend just one more night with me | Проведи со мной ещё одну ночь. |
Maybe you can barely see it in this way | Может быть, ты так не думаешь. |
If I could spend one night with you | Если бы я могла провести ещё одну ночь с тобой, |
It would last my whole life through | Я бы прожила всю свою жизнь |
Of all the nights I've held you close | Теми ночами, когда я прижималась к тебе. |
Tonight is the night I need you most | Сегодня та ночь, когда ты нужен мне больше всего. |
- | - |
Stay | Останься! |
I never thought that I would find someone so beautiful | Я никогда не думала, что найду кого-то настолько красивого, |
Never thought there'd be a love like this | Никогда не думала, что у меня будет такая любовь, |
And if you know you are gonna loose someone so beautiful | И, если ты знаешь, что потеряешь кого-то настолько красивого, |
The rest of your life, that's an awful lot to live | Тебе будет ради чего прожить остаток своей жизни. |
Stay with Me(оригинал) |
stay with me, stay with me |
spend just one more day with me |
maybe you could rearrange your plans |
I know there’s a whole new world youve found |
and it’s to that world you’re bound |
please don’t leave me standing here |
standing on the ground |
stay with me, stay with me |
spend just one more night with me |
I can’t bear to see it end this way |
if I could spend one night with you |
it will last my whole life through |
of all the nights I held you close |
tonight’s the night I need you most |
stay |
I never thought I’d find someone so beautiful |
never thought there’d be a night like this |
and if you know you’re going to lose someone so beautiful |
the rest of your life |
that’s an awful lot to miss |
stay with me |
stay with me |
spend just one more day with me |
maybe you can rearrange your plans |
I know there’s a whole new world you’ve found |
and it’s to that world you’re bound |
please don’t leave me standing here |
stranded on the ground |
Oh, stay |
stay with me, stay with me, stay with me |
I never thought that I would find someone so beautiful |
never thought there’d be a night like this |
and if you know you’re gonna lose someone so beautiful |
the rest of your life that’s an awful lot to miss |
stay with me, stay with me. |
stay with me |
stay with me, stay with me, stay with me |
stay with me, stay with me, stay with me |
(oh, stay) |
stay with me, stay with me, stay with me |
(won't you stay) |
(ooh, oh) |
(stay, stay, stay…) |
останься со мной(перевод) |
останься со мной, останься со мной |
проведи со мной еще один день |
может быть, вы могли бы изменить свои планы |
Я знаю, что ты нашел целый новый мир |
и именно к этому миру ты привязан |
пожалуйста, не оставляй меня стоять здесь |
стоя на земле |
останься со мной, останься со мной |
проведи со мной еще одну ночь |
Я не могу видеть, как это заканчивается таким образом |
если бы я мог провести с тобой одну ночь |
это продлится всю мою жизнь через |
из всех ночей, когда я держал тебя рядом |
сегодня ночью ты мне нужен больше всего |
остаться |
Я никогда не думал, что найду кого-то настолько красивого |
никогда не думал, что будет такая ночь |
и если ты знаешь, что потеряешь кого-то такого прекрасного |
всю оставшуюся жизнь |
это ужасно много, чтобы пропустить |
останься со мной |
останься со мной |
проведи со мной еще один день |
может быть, вы можете изменить свои планы |
Я знаю, что ты нашел целый новый мир |
и именно к этому миру ты привязан |
пожалуйста, не оставляй меня стоять здесь |
застрял на земле |
О, останься |
останься со мной, останься со мной, останься со мной |
Я никогда не думал, что найду кого-то настолько красивого |
никогда не думал, что будет такая ночь |
и если ты знаешь, что потеряешь кого-то такого красивого |
всю оставшуюся жизнь ужасно скучать |
останься со мной, останься со мной. |
останься со мной |
останься со мной, останься со мной, останься со мной |
останься со мной, останься со мной, останься со мной |
(О, останься) |
останься со мной, останься со мной, останься со мной |
(ты не останешься) |
(о, о) |
(стой стой стой…) |
Название | Год |
---|---|
A Song for You | 2015 |
Killing Me Softly With His Song | 2014 |
I Love You More Than You'll Ever Know | 2015 |
Feel Like Makin' Love | 2005 |
We're Still Friends | 2010 |
Compared To What | 1975 |
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
Love, Love, Love | 2013 |
The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
Jealous Guy | 2010 |
For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
Little Ghetto Boy | 2010 |
Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
The Ghetto | 2020 |
Giving Up | 2015 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
Someday We'll All Be Free | 2015 |
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack
Тексты песен исполнителя: Donny Hathaway