Перевод текста песни Running Out On Me - Robben Ford & The Blue Line

Running Out On Me (оригинал)

It’s time to face it, the simple facts are clear
No amount of lovin' you, could ever keep you here
Packed up to leave, and never lookin' back
And don’t try to stop this train, 'cause it’s headed down the track
Never a tear across that cheek
No sign of sympathy, for a man who’s feeling weak
Walkin’s much too slow
So you’re running out on me
I must admit it, you never lied to me But somehow you stole my heart, and now I can’t be free
So please forgive me, if it’s hard to take this in But I gave you everything, now you’re tellin' me it’s the end
Never a tear across that cheek
No sign of sympathy, for a man who’s feeling weak
And walkin’s much too slow
So you’re running out on me Where did the time go, see how fast it flies
Now it’s time to fly away, you can’t stand long good-byes
I shouldn’t take it so hard it’s not that you don’t care
But I’m one of many men, the rest are still out there
Never a tear across that cheek
No sign of sympathy, for a man who’s weak
And walkin’s much too slow
So you’re running out on me

Убегает От Меня (перевод)

Пришло время признать это, простые факты очевидны
Никакая любовь к тебе не сможет удержать тебя здесь
Упакованный, чтобы уйти, и никогда не оглядываться назад
И не пытайся остановить этот поезд, потому что он движется по рельсам.
Никогда не слеза на этой щеке
Никаких признаков сочувствия к человеку, который чувствует себя слабым
Прогулка слишком медленная
Итак, ты убегаешь от меня.
Должен признаться, ты никогда не лгал мне, но каким-то образом ты украл мое сердце, и теперь я не могу быть свободным
Так что, пожалуйста, прости меня, если это трудно принять, Но я дал тебе все, теперь ты говоришь мне, что это конец
Никогда не слеза на этой щеке
Никаких признаков сочувствия к человеку, который чувствует себя слабым
И ходьба слишком медленная
Итак, ты убегаешь от меня, куда ушло время, посмотри, как быстро оно летит
Теперь пора улетать, ты не можешь долго прощаться
Я не должен воспринимать это так тяжело, это не значит, что тебе все равно
Но я один из многих мужчин, остальные все еще там
Никогда не слеза на этой щеке
Никаких признаков сочувствия к слабому человеку
И ходьба слишком медленная
Итак, ты убегаешь от меня.