Перевод текста песни Lovin' Cup - Robben Ford & The Blue Line

Lovin' Cup (оригинал)

Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You don’t wash your hair
You don’t wash your clothes
What else you don’t do
Baby, nobody knows
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
From that lovin' cup, too

Любящая чашка (перевод)

Ты не подскажешь мне кое-что, приятель?
Что мне делать
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Вы должны работать в центре города
Зарабатывать много денег
Вместо того, чтобы ходить по этим улицам
Детка, действуй смешно
Ты не подскажешь мне кое-что, приятель?
Что мне делать
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Вы не моете волосы
Вы не стираете свою одежду
Что еще вы не делаете
Детка, никто не знает
Ты не подскажешь мне кое-что, приятель?
Что мне делать
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Вы должны работать в центре города
Зарабатывать много денег
Вместо того, чтобы ходить по этим улицам
Детка, действуй смешно
Ты не подскажешь мне кое-что, приятель?
Что мне делать
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Дорогая, я хочу пить
Из этой любимой чашки тоже
Из этой любимой чашки тоже