Перевод текста песни War Zone - Rob Zombie

War Zone (оригинал)

Yeah, one quick move, exploding flesh and brain
Then a little move from a bleeding heart
Suddenly flames burning through your eyes
Bullet meet skull, meet the end of your life, yeah
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
Yeah, I spot a crack nearer on a jigsaw face
Blood and knuckles roar on a muzzle flash
Another day in hell and she’s the same
The skull will punish all that will survive
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me

Зона военных действий (перевод)

Да, одно быстрое движение, взрывающее плоть и мозг
Затем небольшое движение от кровоточащего сердца
Внезапно пламя горит в твоих глазах
Пуля встретится с черепом, встретишь конец своей жизни, да
В зоне боевых действий
Я стою в одиночестве
В зоне боевых действий
я умираю в одиночестве
Да, я замечаю трещину ближе на лице головоломки
Кровь и рев костяшек на дульной вспышке
Еще один день в аду, и она такая же
Череп накажет всех, кто выживет
В зоне боевых действий
Я стою в одиночестве
В зоне боевых действий
я умираю в одиночестве
Ты не видишь меня Ты не можешь остановить меня Ты не можешь меня убить Ты не можешь меня видеть Ты не можешь меня остановить Ты не можешь меня убить В зоне боевых действий
Я стою в одиночестве
В зоне боевых действий
я умираю в одиночестве
Ты не видишь меня Ты не можешь остановить меня Ты не можешь меня убить Ты не можешь меня видеть Ты не можешь меня остановить Ты не можешь меня убить