Перевод текста песни The Scorpion Sleeps - Rob Zombie

The Scorpion Sleeps - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Scorpion Sleeps, исполнителя - Rob Zombie. Песня из альбома Educated Horses, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

The Scorpion Sleeps

(оригинал)

Скорпион спит

(перевод на русский)
Yeah, yeah,Да, да
--
Midnight candy four cups of coffee,Сладости в полночь, четыре чашки кофе.
I ate my breakfast with a side of eggs,Я съел завтрак, отложив яйца в сторону.
I saw something in the jungle,Я увидел что-то в джунглях.
Low in gear — black mudd on my legs,Дёрнул нижнее сцепление — ноги все в чёрной грязи,
--
She was something stretch before me,Она была чем-то растянувшимся передо мной,
Her arms into wings into pillbox heads,Руки как крылья, голова как коробка для пилюль.
Can the side show — wherever you go,Может это маневр, отвлекающий от твоей дороги?
Two naked figures in my breath,Две обнаженные фигуры в моём дыхании.
--
Can you see it?Ты видишь это?
If you feel it,Если ты это чувствуешь,
The Scorpion Sleeps right in my hand,Скорпион спит прямо у меня в руке.
A poison dealer,Ядовитый дилер,
An evil wheeler,Злобный велосипедист,
How can I make you understand?Как я могу заставить тебя понять?
--
Yeah alrightДа, всё хорошо,
Said it's alrightОна сказала: "Всё хорошо".
Yeah alrightДа, всё хорошо.
--
A blue light shindig — Well I'm addicted,Голубые огни балагана — Что ж, мне здесь нравится.
Killing black kettle is what they saw,Убийство Чёрного Котла — вот, что они видели.
I feel like something in the congo,Мне показалось, что я видел это в Конго-
Dead were the women not the warriors,Мертвы были женщины, а не воины.
--
Last great road show — A canvas tilt go,Последнее крутое дорожное шоу- Парус плывёт по наклонной,
Arms into wings into pillbox heads,Руки как крылья, голова как коробка для пилюль.
Creep the high-go and keep the down low,Ползи на самую вершину и не превышай скорость
Into the mind of a melting man,В разум тающего человека.
--
Can you see it?Ты видишь это?
If you feel it,Если ты это чувствуешь,
The Scorpion Sleeps right in my hand,Скорпион спит прямо у меня в руке.
A poison dealer,Ядовитый дилер,
An evil wheeler,Злобный велосипедист,
How can I make you understand?Как я могу заставить тебя понять?
--
Yeah alrightДа, всё хорошо,
Said it's alrightОна сказала: "Всё хорошо".
Yeah alrightДа, всё хорошо.
--

The Scorpion Sleeps

(оригинал)
Yeah,
Yeah,
Midnight candy four cups of coffee,
I ate my breakfast with a side of eggs,
I saw something in the jungle,
Low in gear — black mudd on my legs,
She was something stretch before me,
Her arms into wings into pillbox heads,
Can the side show — wherever you go,
Two naked figures in my breath,
Can you see it?
If you feel it,
The Scorpion Sleeps right in my hand,
A poison dealer,
An evil wheeler,
How can I make you understand?
Yeah alright — Said it’s alright — Yeah alright
A blue light shindig — Well I’m addicted,
Killing black kettle is what they saw,
I feel like something in the congo,
Dead were the women not the warriors,
Last great road show — A canvas tilt go,
Arms into wings into pillbox heads,
Creep the high-go and keep the down low,
Into the mind of a melting man,
Can you see it?
If you feel it,
The Scorpion Sleeps right in my hand,
A poison dealer,
An evil wheeler,
How can I make you understand?
Yeah alright — Said it’s alright — Yeah alright
Can you see it?
If you feel it,
The Scorpion Sleeps right in my hand,
A poison dealer,
An evil wheeler,
How can I make you understand?
Yeah alright — Said it’s alright — Yeah alright

Скорпион Спит

(перевод)
Ага,
Ага,
Полночные конфеты, четыре чашки кофе,
Я ел свой завтрак с гарниром из яиц,
Я что-то видел в джунглях,
Низкая передача — черная грязь на ногах,
Она была чем-то растянутым передо мной,
Ее руки в крылья в головы дотов,
Может ли сторона показать — куда бы вы ни пошли,
Две обнаженные фигуры в моем дыхании,
Видишь?
Если ты это чувствуешь,
Скорпион спит прямо в моей руке,
Торговец ядом,
Злой Уилер,
Как я могу заставить вас понять?
Да, хорошо — Сказал, что все в порядке — Да, хорошо
Вечеринка с синим светом — Ну, я пристрастился,
Убийство черного чайника - это то, что они видели,
Я чувствую себя как-то в Конго,
Мертвыми были женщины, а не воины,
Последнее большое роуд-шоу — Наклон холста вперед,
Руки в крылья в головы дотов,
Ползите высоко и держите низко,
В разум тающего человека,
Видишь?
Если ты это чувствуешь,
Скорпион спит прямо в моей руке,
Торговец ядом,
Злой Уилер,
Как я могу заставить вас понять?
Да, хорошо — Сказал, что все в порядке — Да, хорошо
Видишь?
Если ты это чувствуешь,
Скорпион спит прямо в моей руке,
Торговец ядом,
Злой Уилер,
Как я могу заставить вас понять?
Да, хорошо — Сказал, что все в порядке — Да, хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragula 1997
Two-Lane Blacktop 2008
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Superbeast 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Dead Girl Superstar 2000
Scum Of The Earth 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Demonoid Phenomenon 1997
Meet The Creeper 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
The Triumph of King Freak (A Crypt of Preservation and Superstition) 2021

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie