Перевод текста песни The Life And Times Of A Teenage Rock God - Rob Zombie

The Life And Times Of A Teenage Rock God (оригинал)

I’ve been driving all night and Devil by my side
I used to call him Jekyll, now I call him Hyde
Teeth like granite, fingers of gold
I were getting ugly or I were getting old?
Sugar, sugar, sugar — you look so mean
Honey, honey, honey — drinking gasoline
(I don’t know, it’s magic
It’s really magic)
I’m a teenage rock god, teenage rock god
All the freaks come worship me
Teenage rock god, teenage rock god
All the freaks are in love with me
I’m gonna eat some speed, hammer on the gas
Moody, loony killer gonna get some ass
Slide you top down, crawl across the bed
In Pennsylvania where love is all she said
Sugar, sugar, sugar — you look so mean
Honey, honey, honey — drinking gasoline
(I don’t know, it’s magic
It’s really magic)
I’m a teenage rock god, teenage rock god
All the freaks come worship me
Teenage rock god, teenage rock god
All the freaks are in love with me

Жизнь И Времена Подросткового Рок-Бога (перевод)

Я ехал всю ночь, и Дьявол рядом со мной
Раньше я звал его Джекил, теперь я зову его Хайд
Зубы как гранит, пальцы из золота
Я становился некрасивым или старел?
Сахар, сахар, сахар — ты выглядишь таким злым
Мед, мед, мед — пить бензин
(я не знаю, это волшебство
Это действительно волшебство)
Я подростковый рок-бог, подростковый рок-бог
Все уроды приходят поклоняться мне
Бог подросткового рока, бог подросткового рока
Все уроды влюблены в меня
Я собираюсь съесть немного скорости, забить на газ
Муди, сумасшедший убийца получит задницу
Сдвиньте вас сверху вниз, ползите по кровати
В Пенсильвании, где любовь – это все, что она сказала
Сахар, сахар, сахар — ты выглядишь таким злым
Мед, мед, мед — пить бензин
(я не знаю, это волшебство
Это действительно волшебство)
Я подростковый рок-бог, подростковый рок-бог
Все уроды приходят поклоняться мне
Бог подросткового рока, бог подросткового рока
Все уроды влюблены в меня