Перевод текста песни Run Rabbit Run - Rob Zombie

Run Rabbit Run - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Rabbit Run, исполнителя - Rob Zombie.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Run Rabbit Run*

(оригинал)

Беги, кролик, беги

(перевод на русский)
Huntin' humans? Ain't nothin' but nothin.Охотится на людей? Это проще простого.
They all run like scaredОни все убегают, как испуганные.
Little rabbits. Run rabbit, run. Run, rabbit!Маленькие кролики. Беги, кролик, беги. Беги кролик!
Run, rabbit, RUN!Беги, кролик, БЕГИ!
--
Run [11x]Беги [11x]
--
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
--
Let me get her, I know what to doДай мне схватить её, я знаю, что делать.
Let me get her, I know what to doДай мне схватить её, я знаю, что делать.
--
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
Hey! Hey! Hey! Hey!Эй! Эй! Эй! Эй!
The child's so pure, dyin' in the clutchТакой чистый ребёнок умирает в когтях.
The child's so pure, drownin' in the hutchТакой чистый ребёнок тонет в ловушке.
--
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
Hey! Hey! Hey! Hey!Эй! Эй! Эй! Эй!
Hey, yeah! Hey, it's alive!Эй, да! Эй, оно живое!
Hey, yeah! Hey, I survive!Эй, да! Эй, я выживу!
Hey, yeah! Hey, it's alive!Эй, да! Эй, оно живое!
Hey, yeah! Hey, I survive!Эй, да! Эй, я выживу!
--
Mary, Mary — ain't this a fun?Мэри, Мэри- разве это не весело?
Mary, Mary — I got a gun!Мэри, Мэри — у меня есть пушка!
--
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
Hey! Hey! Hey! Hey!Эй! Эй! Эй! Эй!
Let me get her, I know what to doДай мне схватить её, я знаю, что делать.
Let me get her, I know what to doДай мне схватить её, я знаю, что делать.
Run, run, rabbit, run away (run away)Беги, беги, кролик, беги прочь
Hey! Hey! Hey! Hey!Эй! Эй! Эй! Эй!
--
Hey, yeah! Hey, it's alive!Эй, да! Эй, оно живое!
Hey, yeah! Hey, I survive!Эй, да! Эй, я выживу!
Hey, yeah! Hey, it's alive!Эй, да! Эй, оно живое!
Hey, yeah! Hey, I survive!Эй, да! Эй, я выживу!
--

Run Rabbit Run

(оригинал)
«Huntin' humans?
Ain’t nothin' but nothin'.
They all run like scared
little rabbits.
'Run rabbit, run.'
Run, rabbit!
Run, rabbit, RUN!»
Run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
run.. .
Run, run, rabbit, run away (run away)
Run, run, rabbit, run away (run away)
Let me get her, I know what to do Let me get her, I know what to do Run, run, rabbit, run away (run away) Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
The child’s so pure, dyin' in the clutch
The child’s so pure, drownin' in the hutch
Run, run, rabbit, run away (run away) Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey, yeah!
Hey, it’s alive!
Hey, yeah!
Hey, I survive!
Hey, yeah!
Hey, it’s alive!
Hey, yeah!
Hey, I survive!
Mary, Mary — ain’t this a fun?
Mary, Mary — I got a gun!
Run, run, rabbit, run away (run away) Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Let me get her, I know what to do Let me get her, I know what to do Run, run, rabbit, run away (run away) Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey, yeah!
Hey, it’s alive!
Hey, yeah!
Hey, I survive!
Hey, yeah!
Hey, it’s alive!
Hey, yeah!
Hey, I survive!

Беги, Кролик, Беги!

(перевод)
«Охота на людей?
Ничего, но ничего.
Они все бегут как испуганные
маленькие кролики.
«Беги, кролик, беги».
Беги, кролик!
Беги, кролик, БЕГИ!»
Бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
бежать.. .
Беги, беги, кролик, убегай (убегай)
Беги, беги, кролик, убегай (убегай)
Дай мне ее, я знаю, что делать Дай мне ее, я знаю, что делать Беги, беги, кролик, убегай (убегай) Эй!
Привет!
Привет!
Привет!
Ребенок такой чистый, умирающий в сцеплении
Ребенок такой чистый, тонет в клетке
Беги, беги, кролик, беги (беги) Эй!
Привет!
Привет!
Привет!
Эй, да!
Эй, он живой!
Эй, да!
Эй, я выживаю!
Эй, да!
Эй, он живой!
Эй, да!
Эй, я выживаю!
Мэри, Мэри – разве это не весело?
Мэри, Мэри — у меня есть пистолет!
Беги, беги, кролик, беги (беги) Эй!
Привет!
Привет!
Привет!
Дай мне ее, я знаю, что делать Дай мне ее, я знаю, что делать Беги, беги, кролик, убегай (убегай) Эй!
Привет!
Привет!
Привет!
Эй, да!
Эй, он живой!
Эй, да!
Эй, я выживаю!
Эй, да!
Эй, он живой!
Эй, да!
Эй, я выживаю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragula 1997
Two-Lane Blacktop 2008
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Superbeast 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Dead Girl Superstar 2000
Scum Of The Earth 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Demonoid Phenomenon 1997
Meet The Creeper 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
The Triumph of King Freak (A Crypt of Preservation and Superstition) 2021

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie