Перевод текста песни Return Of The Phantom Stranger - Rob Zombie

Return Of The Phantom Stranger - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return Of The Phantom Stranger, исполнителя - Rob Zombie. Песня из альбома Hellbilly Deluxe, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Return of the Phantom Stranger

(оригинал)

Возвращение призрака-незнакомца

(перевод на русский)
Shape shifting highФигура взмыла вверх,
And a haunted eye.И в глазах испуг.
Falling plastic and paper demons!Падающие пластиковые и бумажные демоны!
No trace of time,Ни следа времени,
I'm branded sly,Я — клеймёный проныра.
I am your ghostmasterЯ — твой хозяин призраков.
Baby free me.Детка, освободи меня.
--
All you know,Всё, что ты знаешь-
Is alone,Это одиночество.
You see a,Ты видишь
Phantom Stranger!Призрака незнакомца!
Down you go,Ты идёшь вниз,
All alone,Совсем одна.
You love my,Ты любишь моего
Phantom Stranger!Призрака-незнакомца!
--
My sinister soundsМоё зло шумит,
Sweep the groundsМчится по земле.
Still-born I Lie beneath itМёртворожденным я лежу под ним.
I throw it awayЯ отбрасываю его.
The freaks all stayВсе уроды останутся
Deformed and laughing screaming!Обезображенными и смеющимися от крика.
--
All you know,Всё, что ты знаешь-
Is alone,Это одиночество.
You see a,Ты видишь
Phantom Stranger!Призрака незнакомца!
Down you go,Ты идёшь вниз,
All alone,Совсем одна.
You love my,Ты любишь моего
Phantom Stranger!Призрака-незнакомца!
--
A wretched heartНесчастное сердце
In the dark decay,В тёмном упадке
Dominate forever...Будет властвовать вечно...
Destroy the things you loveРазрушь то, что ты любишь
And see if I rememberИ посмотри, вспомню ли я.
--
All you know,Всё, что ты знаешь-
Is alone,Это одиночество.
You see a,Ты видишь
Phantom Stranger!Призрака незнакомца!
Down you goТы идёшь вниз,
All aloneСовсем одна.
You love my,Ты любишь моего
Phantom Stranger!Призрака-незнакомца!

Return Of The Phantom Stranger

(оригинал)
Shape shifting high
And a haunted eye.
Falling plastic and paper demons.
No trace of time,
I’m branded sly,
I am your ghostmaster baby free me.
All you know
Is alone
You see a
Phantom stranger
Down you go
All alone
You love a
Phantom stranger
My sinister sounds
Sweep the grounds
Still-born I Lie beneath it
I throw it away
The freaks all stay
Deformed and laughing free Me.
All you know
Is alone
You see a
Phantom stranger
Down you go
All alone
You love a
Phantom stranger
A wretched heart
In the dark decay
Dominate forever
Destroying all
The things you love
And see if I remember
All you know
Is alone
You see a
Phantom stranger
Down you go
All alone
You love a
Phantom stranger

Возвращение Призрачного Незнакомца

(перевод)
Изменение формы высоко
И затравленный глаз.
Падающие пластиковые и бумажные демоны.
Никаких следов времени,
Меня заклеймили хитрым,
Я твой повелитель призраков, детка, освободи меня.
Все, что ты знаешь
один
Вы видите
Призрачный незнакомец
Вниз вы идете
В полном одиночестве
Вы любите
Призрачный незнакомец
Мои зловещие звуки
Подметать территорию
Мертворожденный, я лежу под ним.
я выбрасываю
Уроды все остаются
Деформированный и смеющийся свободный Я.
Все, что ты знаешь
один
Вы видите
Призрачный незнакомец
Вниз вы идете
В полном одиночестве
Вы любите
Призрачный незнакомец
несчастное сердце
В темном распаде
Доминировать навсегда
Уничтожение всех
Вещи, которые вы любите
И посмотри, помню ли я
Все, что ты знаешь
один
Вы видите
Призрачный незнакомец
Вниз вы идете
В полном одиночестве
Вы любите
Призрачный незнакомец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragula 1997
Two-Lane Blacktop 2008
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Superbeast 1997
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Scum Of The Earth 2000
Dead Girl Superstar 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Meet The Creeper 1997
Demonoid Phenomenon 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Spookshow Baby 1997
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie