Перевод текста песни Little Piggy - Rob Zombie

Little Piggy* (оригинал)

A little way back
Where the end meets the road
Turn your back
And I might reload
A bullet in your head
And one for your brain
Be another one face down in the rain

Little piggy, little piggy
What do you see?
You're lookin' at death
When you're lookin' at me
Little piggy, little piggy
What should you do?
I am the devil and I'm comin' for you

The moon won't sing
And the sun won't shine
I clean 'em up good
With turpentine
Everything is true
When you know what's real
A dead black dog
Gettin' drunk on the wheel

Little piggy, little piggy
What do you see?
You're lookin' at death
When you're lookin' at me
Little piggy, little piggy
What should you do?
I am the devil and I'm comin' for you

I crawl from the ground
And I start to creep
I'm the one you dream about
When you sleep
Madness, death
And bone in blood
Your lungs are freakin' out
When you're down in the mud

Little piggy, little piggy
What do you see?
You're lookin' at death
When you're lookin' at me
Little piggy, little piggy
What should you do?
I am the devil and I'm comin' for you

Поросёночек (перевод)

Немного назад,
Где кончается дорога.
Обернись
И я, возможно, перезаряжу
Пулю тебе в голову
И одну тебе в мозг.
Будь ещё одним, лежащим ничком под дождём.

Поросёночек, поросёночек,
Что ты видишь?
Ты смотришь на смерть,
Когда ты смотришь на меня.
Поросёночек, поросёночек,
Что мне делать?
Я — дьявол, и я иду за тобой.

Луна не запоёт,
И солнце не засияет.
Я хорошенько начистил их
Скипидаром.
Всё — правда,
Когда ты знаешь, что реально.
Мёртвый чёрный пёс
Напивается за рулём.

Поросёночек, поросёночек,
Что ты видишь?
Ты смотришь на смерть,
Когда ты смотришь на меня.
Поросёночек, поросёночек,
Что мне делать?
Я — дьявол, и я иду за тобой.

Я ползу по земле,
И я подкрадываюсь.
Я тот, кто тебе снится,
Когда ты спишь.
Безумие, смерть
И кости в крови.
Твои лёгкие сходят с ума,
Когда ты валяешься в грязи.

Поросёночек, поросёночек,
Что ты видишь?
Ты смотришь на смерть,
Когда ты смотришь на меня.
Поросёночек, поросёночек,
Что мне делать?
Я — дьявол, и я иду за тобой.