Перевод текста песни House Of 1000 Corpses - Rob Zombie

House of 1000 Corpses (оригинал)

She had a corpse
Under her bed
She had her fun
But now he's dead
Hear momma said
Come feed desire
Her brother said
Hey, throw her on the fire

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

I cut the flesh
And make it bleed
Fresh skin
Is what I need
I let it dry
Out in the wood
All your crying
Did no good, yeah

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

Now you're lying
On the floor
Yeah, you can't
Take anymore
The devil's laughing
In your face
Give me another taste, yeah

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

Дом тысячи трупов (перевод)

Под её кроватью
Лежит мертвец,
Ей было весело,
Но теперь он сдох.
Слышишь, мама сказала
Утоли свою жажду,
А её брат сказал:
"Эй, брось её в костер".

Это дом,
Входи, не бойся.
Это дом,
Построенный на грехопадении.
Это дом,
Где никто не живет.
Это дом,
И ты получишь что заслуживаешь.

Я разрезаю плоть
И струйки крови стекают по моим рукам,
Свежая кожа -
Это то, что мне нужно.
Я бросил останки высыхать
В глубине леса,
Все твои мольбы и слезы
Ни к чему хорошему не приведут, да.

Это дом,
Входи, не бойся.
Это дом,
Построенный на грехопадении.
Это дом,
Где никто не живет.
Это дом,
И ты получишь что заслуживаешь.

Теперь ты лежишь
На холодном полу,
Да, ты не можешь
Ожидать большего.
Дьявол смеется
Прямо тебе в лицо,
Позволь мне попробовать твой вкус, да.

Это дом,
Входи, не бойся.
Это дом,
Построенный на грехопадении.
Это дом,
Где никто не живет.
Это дом,
И ты получишь что заслуживаешь.