Перевод текста песни Everything Is Boring - Rob Zombie

Everything Is Boring (оригинал)

You got too much food, too much wine
Too many assholes trying to feel fine
Too much God, too much beer
Too many heads selling the fear
Too much blood, too much war
Too many babies for the T.V. whore
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (2x)
You got to much hair, too much skin
Too many losers chasing the win
Nothing changes, it just repeats
Perfect faces — Perfect feats
Too much love, too much hate
Too many fools that just can’t wait
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (2x)
Mushroom clouds, Electric chairs
15 minutes, Then no one cares
Too much fuck, too much gash
Too much death making all that cash
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (repeats in background till the end)
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!

Все Скучно (перевод)

У тебя слишком много еды, слишком много вина
Слишком много придурков, пытающихся чувствовать себя хорошо
Слишком много Бога, слишком много пива
Слишком много голов продают страх
Слишком много крови, слишком много войны
Слишком много детей для телевизионной шлюхи
Все красиво и чисто
Подростковая мечта
Все рушится
Теперь все скучно!
Сделай это, сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это, разве это не весело (2x)
У тебя много волос, слишком много кожи
Слишком много проигравших в погоне за победой
Ничего не меняется, просто повторяется
Идеальные лица — Идеальные подвиги
Слишком много любви, слишком много ненависти
Слишком много дураков, которые просто не могут ждать
Все красиво и чисто
Подростковая мечта
Все рушится
Теперь все скучно!
Сделай это, сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это, разве это не весело (2x)
Грибовидные облака, Электрические стулья
15 минут, потом никому нет дела
Слишком много траха, слишком много раны
Слишком много смертей, зарабатывающих все эти деньги
Сделай это, сделай это, сделай это
Сделай это, сделай это, разве это не весело (повторяется в фоновом режиме до конца)
Все красиво и чисто
Подростковая мечта
Все рушится
Теперь все скучно!