Перевод текста песни Dead City Radio - Rob Zombie

Dead City Radio (оригинал)

Radio has changed our lives and practically saved our lives
Radio has changed our lives and practically saved our lives
Radio has changed our lives and practically saved our lives
Oh Yeah!
I want to tell you about Dead City Radio man
and the New Gods of Supertown.
A world of Magic Lanterns and Chemical Blues.
A world where X stands of the unkonw and Y is the zero
Sluggish drones assault my Radio
20 mortal lashes of Grotesque Audio
Glittering fountains
Misspent youth
I’m a Rhinestone Tiger in a Leisure Suit
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Oh Yeah!
We listen to the Radio — Dead Radio
I’ll tell you one thing man:
nothing ever happens until you medicate
the Witch Queen of Mongo
and Hail the passing of King George.
Everybody is eating on behalf of the Gods
with their Plastic Necks and Silver Teeth.
Is there life beyond what you know?
Hallucination thrives on my stereo
Astonishing Skeptics
Wasted Youth
She’s and Angel of Odd in her Birthday Suit
Turn it up turn it up turn it up Oh Yeah
We listen to the Radio — Dead Radio
We listen to the Radio — Dead Radio
It’s right here now that we best serve the Beast of Trasmission
and the cool passing wave of ignorance.
They say the heart is a lonely hunter
and the hardbox comes with a crime inside.
OH YEAH!
We listen to the Radio — Dead Radio
We listen to the Radio — Dead Radio
(Grazie a Rob Zombie Italia per questo testo)

Радио Мертвого города (перевод)

Радио изменило нашу жизнь и практически спасло нам жизнь
Радио изменило нашу жизнь и практически спасло нам жизнь
Радио изменило нашу жизнь и практически спасло нам жизнь
Ах, да!
Я хочу рассказать вам о Dead City Radio man
и Новые Боги Супергорода.
Мир волшебных фонарей и химического блюза.
Мир, где X означает неизвестное, а Y – ноль.
Медлительные дроны атакуют мое Радио
20 смертельных ударов Grotesque Audio
Сверкающие фонтаны
Растраченная молодость
Я Тигр из горного хрусталя в праздничном костюме
Включите его!
Включите его!
Включите его!
Ах, да!
Мы слушаем Радио — Мертвое Радио
Я скажу тебе одно, чувак:
ничего не происходит, пока вы не начнете лечиться
королева-ведьма Монго
и приветствую кончину короля Георга.
Все едят от имени богов
с их пластиковыми шеями и серебряными зубами.
Есть ли жизнь за пределами того, что вы знаете?
Галлюцинации процветают на моем стерео
Удивительные скептики
Потерянная молодость
Она и Ангел Странности в костюме на день рождения
Включи это, включи это, включи это, О, да
Мы слушаем Радио — Мертвое Радио
Мы слушаем Радио — Мертвое Радио
Именно здесь и сейчас мы лучше всего служим Зверю передачи
и прохладная проходящая волна невежества.
Говорят, что сердце – одинокий охотник
а в жестком ящике лежит криминал внутри.
АХ, ДА!
Мы слушаем Радио — Мертвое Радио
Мы слушаем Радио — Мертвое Радио
(Grazie a Rob Zombie Italia для этого текста)