Перевод текста песни Take Me or Leave Me - Rob Curly

Take Me or Leave Me (оригинал)

What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me what’s crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
All of those nights
All of those arguments
All of those fights
All of those times that you told me you hate me I been in denial
I know that its true
You, probably been down for my soul
Tell me that you would be there when I’m old
I guess the feelings get old
People get old
Cardiac pumpin' in snow, oh
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
Light up my world like the sun
You were the one from day one
Pride, trash, tiff, taff
I’ll give you the gun
I gave you the gun x2
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5

Возьми Меня или Оставь (перевод)

Что это за чувства, которые я чувствую
Я чувствую, что это может быть любовь
Может быть, мы молодые
Может быть, эти чувства
Мы чувствуем, что утонули
Может быть, я приду
Может быть, я ударил и бегу
Может быть, мы делаем нам сына
(Дай мне знак)
Скажи мне, что тебе приходит в голову
Возьми меня или оставь меня в порядке x5
Все эти ночи
Все эти аргументы
Все эти бои
Все те времена, когда ты говорил мне, что ненавидишь меня, я отрицал
Я знаю, что это правда
Вы, наверное, были за мою душу
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда я состарюсь
Я думаю, чувства стареют
Люди стареют
Сердечный насос в снегу, о
Что это за чувства, которые я чувствую
Я чувствую, что это может быть любовь
Может быть, мы молодые
Может быть, эти чувства
Мы чувствуем, что утонули
Может быть, я приду
Может быть, я ударил и бегу
Может быть, мы делаем нам сына
(Дай мне знак)
Скажи мне, что тебе приходит в голову
Возьми меня или оставь меня в порядке x5
Освети мой мир, как солнце
Ты был с первого дня
Гордость, мусор, размолвка, тафф
Я дам тебе пистолет
Я дал тебе пистолет x2
Что это за чувства, которые я чувствую
Я чувствую, что это может быть любовь
Может быть, мы молодые
Может быть, эти чувства
Мы чувствуем, что утонули
Может быть, я приду
Может быть, я ударил и бегу
Может быть, мы делаем нам сына
(Дай мне знак)
Скажи мне, что тебе приходит в голову
Возьми меня или оставь меня в порядке x5