Перевод текста песни Liquid Courage - Rob Curly

Liquid Courage (оригинал)

I’ve seen this before, I can’t let you go
It’s been months since we both been alone, who you bringin' home?
I get jealous, you get jealous too, fuck them dudes you knew
I been tryna cut you out my life, I can’t get it right
You been trippin', but that body’s gold.
I can’t let you go
I been sippin' on that liquid gold, I can’t let you go
(Part A)
I been in the deep end, I been drownin' alot.
I feel like I been losing my mind
Every weekend she been drinkin' alot, I feel like I been wasting my time
Tokin', I been smokin' alot.
I feel like I been takin' my time
Everything coulda been perfect, I know that it’s been like a cirus
You know that we got us a purpose, them feelings you hide.
Nobody’s perfect and nobody’s you
You just been lurkin', I already knew
(Part2)
Shot of the liquid courage, I know that you comin' thru
I could date a million girls, but I rather get drunk wit you
I been had my mind set, you know that I fuck wit you
You been on my mind.
yeah, I think I could run wit you
You been like my pot of gold, and I can’t find that rain-bow
I tell you I gotta go, I told you to let go, let go, let go
(Part A)
I been in the deep end, I been drownin' alot.
I feel like I been losing my mind
Every weekend she been drinkin' alot, I feel like I been wasting my time
Tokin', I been smokin' alot.
I feel like I been takin' my time
Everything coulda been perfect, I know that it’s been like a cirus
You know that we got us a purpose, them feelings you hide.
Nobody’s perfect and nobody’s you
You just been lurkin', I already knew

Жидкое Мужество (перевод)

Я уже видел это раньше, я не могу тебя отпустить
Прошли месяцы с тех пор, как мы оба были одни, кого ты привел домой?
Я ревную, ты тоже ревнуешь, к черту тех чуваков, которых ты знал
Я пытался вычеркнуть тебя из своей жизни, я не могу понять это правильно
Ты спотыкался, но это золото тела.
я не могу отпустить тебя
Я потягивал это жидкое золото, я не могу тебя отпустить
(Часть А)
Я был в глубоком конце, я много тонул.
Я чувствую, что схожу с ума
Каждые выходные она много пила, я чувствую, что зря трачу время
Токин, я много курил.
Я чувствую, что не тороплюсь
Все могло быть идеально, я знаю, что это было похоже на цирус
Вы знаете, что у нас есть цель, эти чувства, которые вы скрываете.
Никто не идеален и никто не ты
Ты просто прятался, я уже знал
(Часть 2)
Выстрел жидкого мужества, я знаю, что ты проходишь через
Я мог бы встречаться с миллионом девушек, но я лучше напьюсь с тобой
Я был настроен, ты знаешь, что я трахаюсь с тобой
Ты был у меня на уме.
да, я думаю, что мог бы бежать с тобой
Ты был как мой горшок с золотом, и я не могу найти эту радугу
Я говорю тебе, что мне нужно идти, я сказал тебе отпустить, отпустить, отпустить
(Часть А)
Я был в глубоком конце, я много тонул.
Я чувствую, что схожу с ума
Каждые выходные она много пила, я чувствую, что зря трачу время
Токин, я много курил.
Я чувствую, что не тороплюсь
Все могло быть идеально, я знаю, что это было похоже на цирус
Вы знаете, что у нас есть цель, эти чувства, которые вы скрываете.
Никто не идеален и никто не ты
Ты просто прятался, я уже знал