Перевод текста песни Take a Shot - Rob Curly

Take a Shot (оригинал)

Yeah.
I’m wit it, throw it at me I’ll hit it
All I do is take risks, I left safety back wit them fitteds
I got this far on my own
I got new chicks on my phone too
Payments for my clothes.
getting money for my shows too
Getting money for my folks too, getting money like I’m supposed too
I won’t be tied down, get lost with that rope too
Like '02 in my front room and I’m like nine and I’m just fine
Mom’s packing my lunchbox and I hope she threw in those gummies too.
and we good
Then fast forward like four years and I’m right here but I’m 13 and I’m writing
like I never wrote
Youngin' wit a pipe dream, something like a miracle
Fast forward, nineteen, everything was good to go
Finally dropped my first tape, everything was memorable
Fast forward, 21, on the run, on my own, put it all.
in every song
Now it’s like a song a day, I get it in
Eleven hit a million plays, go tell a friend
Man I hope that this don’t ever end.
I play to win
Life lackin' love.
take a shot
Life, live it up.
take a shot
Get a lil money.
take a shot
Take a fuckin' risk.
take a shot
You got like one life, spread yo light, do some shit you like
Ain’t no time for coulda, ain’t no time for fights
Ain’t no time for tries.
gotta get it right, feed my appetite
Outta sight (sight, sight).
they know I’m that guy
(Part2)
I don’t wanna be the same, I just wanna change the game
Hit Eject, put that discs in flames, niggas actin' strange
Feelings change, people change, loyalty should never change
I need the stage, I need to rage, I need the fans, I need the pay
I’m tryna take it there, they just tell me keep it up
I’m just hoping Cali’s in my future if I keep it up
I feel like I’m winning slow
I feel like it’s creepin' up
Someone told me money talks
I can hear it speakin' up
Now I got the mindset of a nigga tryna get it
You get back what you put in, you succeed if you just feel it, and I hope that
all my homies know.

Сделайте выстрел (перевод)

Ага.
Я остроумный, брось его в меня, я ударю его
Все, что я делаю, это рискую, я оставил безопасность с их приспособлениями
Я зашел так далеко сам
У меня тоже есть новые цыпочки на моем телефоне
Платежи за мою одежду.
получаю деньги за свои шоу тоже
Получаю деньги и для моих людей, получаю деньги, как будто я тоже
Меня не привяжут, заблудись и с этой веревкой
Как 2002 год в моей гостиной, и мне девять, и я в порядке
Мама упаковывает мою коробку для завтрака, и я надеюсь, что она добавила и эти жевательные конфеты.
и мы хорошо
Затем перенесемся на четыре года вперед, и я прямо здесь, но мне 13, и я пишу.
как я никогда не писал
Молодой с несбыточной мечтой, что-то вроде чуда
Перемотка вперед, девятнадцать, все было хорошо
Наконец-то сбросил свою первую кассету, все запомнилось
Перемотка вперед, 21, в бегах, сам по себе, короче говоря.
в каждой песне
Теперь это как песня в день, я понимаю
Одиннадцать попали в миллион прослушиваний, иди и расскажи другу
Чувак, я надеюсь, что это никогда не закончится.
Я играю, чтобы выиграть
В жизни не хватает любви.
Выстрелить
Жизнь, живи.
Выстрелить
Получите немного денег.
Выстрелить
Рискни на хуй.
Выстрелить
У тебя как бы одна жизнь, распространяй свой свет, делай что-нибудь дерьмо, которое тебе нравится
Нет времени для канды, нет времени для драк
Сейчас нет времени для попыток.
должен сделать это правильно, утолить мой аппетит
Вне поля зрения (прицел, прицел).
они знают, что я тот парень
(Часть 2)
Я не хочу быть прежним, я просто хочу изменить игру
Нажмите Eject, подожгите эти диски, ниггеры ведут себя странно
Чувства меняются, люди меняются, лояльность никогда не должна меняться
Мне нужна сцена, мне нужна ярость, мне нужны фанаты, мне нужна оплата
Я пытаюсь взять это там, они просто говорят мне, продолжай в том же духе
Я просто надеюсь, что Кали в моем будущем, если я продолжу в том же духе.
Я чувствую, что выигрываю медленно
Я чувствую, что это подкрадывается
Кто-то сказал мне, что деньги решают
Я слышу, как он говорит
Теперь у меня мышление ниггера, пытающегося понять это.
Вы получаете обратно то, что вложили, вы добиваетесь успеха, если просто чувствуете это, и я надеюсь, что
все мои кореши знают.