Перевод текста песни Reflections - Rob Curly

Reflections (оригинал)

She was always talking about these crazy things and I never understood a word
she said all I understood is that she was the girl I stayed up thinking about
Yeah
She’s so different
My mind chocked with visions
Of me her a baby
A dreamer is crazy
I know I just fucked up
A good thing
Potentially great thing
Potentially twin flames
Possibly soulmates
So maybe just all my mind
And I can’t come to grips to this real life I’m living
I don’t know how we got this way
I’m spending late nights
Thinking 'bout old days
I got these old pics
Saved in my old phones
I know it won’t help
Stop trying to hold on
Hope never leaves quick
No that always moves slow
Romanced then just friends
I’d rather let go
I thought she cared for me
What did she do or say to give you that impression?
The way she talked to me and smiled
Assumptions and wrong impressions
The main components of my life
It’s a life for lesses
I’ve been learning from my mistakes
I got quite a bit of those
Can I catch a break
I mean for heaven sake
Yo, we started off awfully great
I thought we’d proudly finish off lawfully wed
Maybe that’s some wishful thinking
And maybe I should slow my roll with the over drinking
But that some wishful thinking
It’s funny how the highs turn to lows quick
It’s funny how the lows make me want to roll it up
Maybe I should be grateful that you gave up
That way I don’t waste my time trying to make us work

Размышления (перевод)

Она всегда говорила об этих сумасшедших вещах, а я никогда не понимал ни слова.
она сказала, все, что я понял, это то, что она была той девушкой, о которой я не спал, думая
Ага
Она такая разная
Мой разум забит видениями
Из меня ее ребенок
Мечтатель сошел с ума
Я знаю, что просто облажался
Хорошая вещь
Потенциально отличная вещь
Возможно близнецовое пламя
Возможно родственные души
Так что, может быть, просто весь мой разум
И я не могу смириться с этой реальной жизнью, которой я живу
Я не знаю, как мы дошли до этого
Я провожу поздние ночи
Думая о старых днях
У меня есть эти старые фотографии
Сохранено в моих старых телефонах
Я знаю, что это не поможет
Перестаньте пытаться держаться
Надежда никогда не уходит быстро
Нет, это всегда движется медленно
Романтические тогда просто друзья
я лучше отпущу
Я думал, что она заботится обо мне
Что она сделала или сказала, чтобы произвести на вас такое впечатление?
Как она разговаривала со мной и улыбалась
Предположения и ошибочные впечатления
Основные составляющие моей жизни
Это жизнь для меньшего
Я учусь на своих ошибках
У меня их довольно много
Могу ли я сделать перерыв
Я имею в виду ради бога
Эй, мы начали ужасно здорово
Я думал, что мы с гордостью покончим с законным браком
Может быть, это какое-то желаемое за действительное
И, может быть, мне следует замедлить свой бег с чрезмерным употреблением алкоголя
Но это какое-то желаемое за действительное
Забавно, как максимумы быстро превращаются в минимумы
Забавно, как минимумы заставляют меня хотеть свернуть это
Может быть, я должен быть благодарен, что ты сдался
Таким образом, я не трачу свое время, пытаясь заставить нас работать.