Перевод текста песни Honeymoon - Rob Curly

Honeymoon (оригинал)

You mind if l play something for you?
No, not at all
Can we, skip straight to the point
Can you, share your lips with me and a joint
I mean, why not baby we young and we dumb
We don’t even need a reason
Let’s just do it for fun
Would you, do it for love
Would you, do it for me
I mean, I think we’ll get there one day
Do you agree?
I mean, if it wasn’t for you who would I be
I mean, I think it’s you (uh huh)
I think I need
Woah, 90's R&B type love (need dat)
I know you feel it too
Hope you feel me, love
Ridin' round the city with my windows up
Laughin', jokin', smokin'
Something potent with my Mrs. Everything
Blowin' wedding rings
Everything is all good
Everything is everything yeah
They say like a love at first sight can’t be true, but it totally is and
totally was in my case
Man, I loved you when I’d seen you
Like I was only one up in the venue
Like you was puttin' on the fuckin' show of a lifetime
And everything was scripted
Like a scene off of Lifetime
Like what I need time for?
When you make it stand still
And you change your whole sound
But girl I’m your fan still
Girl, you know looks kill
You goofy, I love it when you goofy
I love the fact that you can balance that with being boujee
Put me on to new things
And show me how to eat good
Used to be a good thing
Everything was all good
Yeah, that was love at first sight
Crazy how that flame died as quick as it light

Медовый месяц (перевод)

Не возражаете, если я вам что-нибудь сыграю?
Нет, совсем нет
Можем ли мы сразу перейти к делу?
Можешь, поделись со мной своими губами и косяком
Я имею в виду, почему бы не, детка, мы молодые и тупые
Нам даже не нужна причина
Давайте просто сделаем это для удовольствия
Не могли бы вы сделать это ради любви
Не могли бы вы сделать это для меня
Я имею в виду, я думаю, что однажды мы туда доберемся
Ты согласен?
Я имею в виду, если бы не ты, кем бы я был
Я имею в виду, я думаю, что это ты (ага)
я думаю, что мне нужно
Вау, любовь в стиле R&B 90-х (это нужно)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Надеюсь, ты чувствуешь меня, любовь
Катаюсь по городу с поднятыми окнами
Смеяться, шутить, курить
Что-то мощное с моей миссис Все
Дующие обручальные кольца
Все хорошо
Все есть все, да
Говорят, что любовь с первого взгляда не может быть правдой, но это абсолютно так, и
полностью был в моем случае
Чувак, я любил тебя, когда увидел тебя
Как будто я был только один в зале
Как будто ты устроил гребаное шоу всей жизни
И все было по сценарию
Как сцена из Lifetime
Например, для чего мне нужно время?
Когда вы заставляете его стоять на месте
И ты меняешь весь свой звук
Но девочка, я все еще твоя фанатка
Девушка, вы знаете, выглядит убийственно
Ты глупый, я люблю, когда ты глупый
Мне нравится тот факт, что вы можете сбалансировать это с бужи
Познакомь меня с новыми вещами
И покажи мне, как правильно питаться
Раньше было хорошо
Все было хорошо
Да, это была любовь с первого взгляда
Сумасшедший, как это пламя погасло так же быстро, как и свет