Перевод текста песни Boogie Nights - Rkomi, Ghali

Boogie Nights (оригинал)

Ehi
Giorni dove non temo niente
Giorni dove o te o niente
Giorni dove non mi alzo neanche
Giorni dove non parlo neanche
Giorni come la notte
Torni come stanotte
Libero come un leone, yah
Libero come liane
Notte e giorno dal letto
Non mi muovo dal letto
Sono in cima al mio letto
Anche se cigola il resto
Come cado mi ci sballo come in corso
Con le tavole nell’atrio di ritorno
Dalla classe col mio pranzo dignitoso
Alla cattedra era un attimo, mi ricordo
L’ultimo ciao non ce lo diamo chattando
L’ultimo bacio sa di quanto ci odiamo
L’ultimo addio stavo da Dio, che bugiardo
L’ultima siga sa di quanto ci amiamo
Fammi luce senza LED, siamo ombre da rompere
Dubito non plani come rondini, rompi le ali
Le ali, rompi le ali
Oggi c'è il sole in tendenza
La luna fa concorrenza
Prima che il cielo si spenga
E non c'è droga che tenga
Esco per i fatti miei
Oggi non sono online
Vivo i miei happy days
Ma non scordo le boogie nights
Day 'n' night
Non era mica notte lì a Shanghai
Mi scrivi: «Buonanotte» e poi che fai?
Mi lasci in mutande come Walter White
Prima mi vuoi bene e poi non me la dai
Studi di ricerca basteranno mai?
Hai mai visto uno schiavo diventare re
Dormire in strada e svegliarsi in un king size bed?
È successo questo Big Bang
Vesto e non conosco questo brand
E non voglio stare one man show
Tu sei la mia fuga, tu sei il mio day off
Questi soldi non mi chiedon come sto
Tanto meno se ho mangiato o no
Lo facciamo così bene
Facciamoci del male, lo facciamo così bene, ehi
Lo facciamo così bene, ehi
Lo facciamo così bene, uh
Facciamoci del male, lo facciamo così bene, ehi
Lo facciamo così bene, ehi
Oggi c'è il sole in tendenza
La luna fa concorrenza
Prima che il cielo si spenga
E non c'è droga che tenga
Esco per i fatti miei
Oggi non sono online
Vivo i miei happy days
Ma non scordo le boogie nights

Ночи Буги-вуги (перевод)

Привет
Дни, когда я ничего не боюсь
Дни, когда либо ты, либо ничего
Дни, когда я даже не встаю
Дни, когда я даже не говорю
Дни как ночь
Вернись, как сегодня вечером
Свободен как лев, да
Свободны как лианы
Ночью и днем ​​с постели
я не встаю с кровати
я на кровати
Даже если остальные скрипят
Когда я падаю, я поднимаюсь в процессе
Со столами в зале возврата
Из класса с моим приличным обедом
На стуле был миг, я помню
Мы не передаем последний привет в чате
Последний поцелуй знает, как сильно мы ненавидим друг друга
Последнее прощание было от Бога, какой лжец
Последняя сигара знает, как сильно мы любим друг друга
Дай мне свет без светодиодов, мы тени, чтобы их разбить
Сомневаюсь, что вы не летаете, как ласточки, ломаете себе крылья
Крылья, сломай крылья
Сегодня солнце в тренде
Луна соревнуется
Прежде чем небо погаснет
И нет лекарства, которое держит
я выхожу один
меня сегодня нет в сети
Я живу своими счастливыми днями
Но я не забываю ночи в стиле буги
День и ночь
В Шанхае не было ночи
Ты пишешь мне: "Спокойной ночи" и что потом делаешь?
Ты оставляешь меня в нижнем белье, как Уолтер Уайт.
Сначала ты любишь меня, а потом не даешь мне
Будет ли когда-нибудь достаточно научных исследований?
Вы когда-нибудь видели, как раб становится королем
Спать на улице и просыпаться в большой кровати?
Этот Большой Взрыв произошел
Я одеваюсь и не знаю эту марку
И я не хочу быть шоу одного человека
Ты мой побег, ты мой выходной
Эти деньги не спрашивают меня, как я
Гораздо меньше, если я ел или нет
Мы делаем это так хорошо
Давай поранимся, мы так хорошо это делаем, эй
Мы делаем это так хорошо, эй
Мы делаем это так хорошо
Давай поранимся, мы так хорошо это делаем, эй
Мы делаем это так хорошо, эй
Сегодня солнце в тренде
Луна соревнуется
Прежде чем небо погаснет
И нет лекарства, которое держит
я выхожу один
меня сегодня нет в сети
Я живу своими счастливыми днями
Но я не забываю ночи в стиле буги