Перевод текста песни Good Times - Ghali

Good Times (оригинал)

Sembra la fine del mondo, ma mi calma
Mi chiedono in che lingua sogno, che domanda
Le mie ex han fatto un gruppo e sulla chat si parla solo di me
Ti prendi gioco di me
Bell’atmosfera
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good time (Voglio stare in good time)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Colpo di fulmine, tu chiedi a Franklin
Giornalisti si moltiplicano, gremlins
Ho già risposto a 'sta domanda se rileggi
Ciò che dici, no, no, non è radio friendly
Sono solo un cantastorie, ogni tanto faccio un party
Ti cerco nelle storie anche per due fotogrammi
Questi fanno le storie col tavolo degli altri
E vado down, down, down—
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Tutto bene, tutto a gonfie vele
Certi amici meno li vedi e più li vuoi bene
Notti intere con chi non ti chiede
Come stai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Voglio stare in good times

Хорошие Времена (перевод)

Это похоже на конец света, но это меня успокаивает
Меня спрашивают, на каком языке я мечтаю, какой вопрос
Мои бывшие создали группу и в чате только обо мне
ты смеешься надо мной
Приятная атмосфера
Пожалуйста, не убивай мне настроение, давай
Кого волнуют ваши «но», ваши «если», ваши «бла-бла»?
Я хочу быть вовремя (я хочу быть вовремя)
Приятная атмосфера (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста, не порти мне настроение, давай (Да, да, да, да, да)
Любовь с первого взгляда, спросите вы у Франклина
Журналисты размножаются, гремлины
Я уже ответил на этот вопрос, если вы прочтете его еще раз
Что вы говорите, нет, нет, это не для радио
Я просто рассказчик, время от времени устраиваю вечеринки
Я ищу тебя в историях хоть на два кадра
Эти суетятся за чужим столом
И я спускаюсь вниз, вниз, вниз...
Приятная атмосфера (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста, не порти мне настроение, давай (Да, да, да, да, да)
Кого волнуют ваши «но», ваши «если», ваши «бла-бла»?
Я хочу остаться в хорошие времена (я хочу остаться в хорошие времена)
Все хорошо, все процветает
Некоторые друзья, чем меньше вы их видите, тем больше вы их любите
Целые ночи с теми, кто тебя не спрашивает
Как твои дела
Пожалуйста, не убивай мне настроение, давай
Пожалуйста, не убивай мне настроение, давай
Кого волнуют ваши «но», ваши «если», ваши «бла-бла»?
Я хочу остаться в хорошие времена (я хочу остаться в хорошие времена)
Приятная атмосфера (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста, не порти мне настроение, давай (Да, да, да, да, да)
Кого волнуют ваши «но», ваши «если», ваши «бла-бла»?
Я хочу остаться в хорошие времена (Да, да, да, да, да)
Приятная атмосфера (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста, не порти мне настроение, давай (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста, не порти мне настроение, давай (Да, да, да, да, да)
Я хочу остаться в хорошие времена