Перевод текста песни Prefiero Morir - RKM & Ken-Y

Prefiero Morir (оригинал)

Te vi con el
y mi mundo se a pintado de negro
que encuentro aquel
parecías tan feliz sonriendo
y me duele, como me duele
saber que ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
me deterioro y tu feliz sonriendo
explícame dime como te olvido si cuando te nombro
tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
prefiero morir antes que no vivir contigo
me duele, como me duele
saber k ese no soy yo
destruye mi corazón
y no quiero
no quiero hacerme daño
me quiero escapar lejos de aquí
antes de aceptar que te perdí
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoísta es así
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
y si es que soy un egoista es asi
prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir

Я Лучше Умру. (перевод)

я видел тебя с ним
и мой мир был окрашен в черный цвет
что я нахожу это
ты выглядел таким счастливым улыбаясь
и мне больно, как мне больно
знай, что это не я
разрушь мое сердце
и я не хочу
я не хочу навредить себе
Я хочу сбежать далеко отсюда
Прежде чем я признаю, что потерял тебя
Я предпочитаю умереть, прежде чем увидеть тебя счастливой в других руках
и если я эгоист, то это так
Я предпочитаю смотреть в свою сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть, прежде чем увидеть тебя счастливой в других руках
И если я эгоистка, так оно и есть
Я предпочитаю смотреть в свою сторону, чтобы не страдать
я скорее умру
Это моя вина, если я тебя не понимаю, иди с ним
Это поглощает меня, я не понимаю, что со мной происходит.
Я ухудшаюсь, а ты счастливо улыбаешься
объясни мне, скажи мне, как я забуду тебя, если когда я назову тебя
Твоя память, я переживаю, ты просыпаешься, прожитые моменты
Я лучше умру, чем не буду жить с тобой
мне больно, как мне больно
зная, что это не я
разрушь мое сердце
и я не хочу
я не хочу навредить себе
Я хочу сбежать далеко отсюда
Прежде чем я признаю, что потерял тебя
Я предпочитаю умереть, прежде чем увидеть тебя счастливой в других руках
и если я эгоист, то это так
Я предпочитаю смотреть в свою сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть, прежде чем увидеть тебя счастливой в других руках
И если я эгоистка, так оно и есть
Я предпочитаю смотреть в свою сторону, чтобы не страдать
я скорее умру