Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tear Me Down, исполнителя - Riverdale Cast. Песня из альбома Riverdale: Special Episode - Hedwig and the Angry Inch the Musical, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 14.04.2020
Лейбл звукозаписи: WaterTower Music
Язык песни: Английский
Tear Me Down(оригинал) |
Don’t you know me Kansas City |
I’m the new Berlin wall |
Try and tear me down |
I was born on the other side |
Of a town ripped in two |
I made it over the great divide |
Well, now I’m coming for you |
Enemies and adversaries |
They try and tear me down |
You want me, baby, I dare you |
Well, try and tear me down |
I rose from off of the doctor’s slab |
Like Lazarus from the pit |
Now everyone wants to take a stab |
And decorate me with blood graffiti and spit |
Enemies and adversaries |
They try and tear me down |
You want me, baby, I dare you |
Try and tear me down |
On August 13th, 1961a wall was erected |
Down the middle of the city of Berlin |
The world was divided by a cold war |
And the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide |
Reviled, graffitied, spit upon, we thought the wall would stand forever |
And now that it’s gone we don’t know who we are anymore |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall |
Standing before you in the divide |
Between East and West, slavery and freedom |
Man and woman, top and bottom |
And you can try to tear her down |
But before you do, you must remember one thing |
Hey, ain’t much of a difference |
Between a bridge and a wall |
Without me right in the middle, babe |
You would be nothing at all |
Enemies and adversaries |
They try and tear me down |
You want me, baby, I dare you |
Try and tear me down |
Enemies and adversaries |
They try and tear me down |
You want me, baby, I dare you |
Try and tear me down |
From East Berlin to Junction City |
Hello New York, hello Missouri |
What, you try and tear me down |
Come on and tear, come on and tear me down |
Разорви Меня(перевод) |
Разве ты не знаешь меня, Канзас-Сити |
Я новая Берлинская стена |
Попробуй разорвать меня |
Я родился на другой стороне |
Из города, разорванного на две части |
Я преодолел большой разрыв |
Ну, теперь я иду за тобой |
Враги и противники |
Они пытаются разорвать меня |
Ты хочешь меня, детка, смею тебя |
Что ж, попробуй разорвать меня |
Я поднялся с плиты доктора |
Как Лазарь из ямы |
Теперь каждый хочет нанести удар |
И укрась меня кровавыми граффити и слюной |
Враги и противники |
Они пытаются разорвать меня |
Ты хочешь меня, детка, смею тебя |
Попробуй разорвать меня |
13 августа 1961 года была возведена стена |
В центре города Берлин |
Мир разделила холодная война |
И Берлинская стена была самым ненавистным символом этого разделения |
Поруганные, граффити, оплеванные, мы думали, что стена будет стоять вечно |
И теперь, когда его нет, мы больше не знаем, кто мы |
Дамы и господа, Хедвиг похожа на эту стену |
Стоя перед вами в разрыве |
Между Востоком и Западом, рабством и свободой |
Мужчина и женщина, верх и низ |
И вы можете попытаться снести ее |
Но прежде чем вы это сделаете, вы должны помнить одну вещь |
Эй, не большая разница |
Между мостом и стеной |
Без меня прямо посередине, детка |
Вы бы вообще ничего |
Враги и противники |
Они пытаются разорвать меня |
Ты хочешь меня, детка, смею тебя |
Попробуй разорвать меня |
Враги и противники |
Они пытаются разорвать меня |
Ты хочешь меня, детка, смею тебя |
Попробуй разорвать меня |
От Восточного Берлина до Джанкшен-Сити |
Привет Нью-Йорк, привет Миссури |
Что, ты пытаешься разорвать меня |
Давай и порви, давай и порви меня |