Перевод текста песни Our Love Is God - Riverdale Cast, Casey Cott, Zoé de Grand'Maison

Our Love Is God (оригинал)

They made you cry
But that will end tonight
You are the only thing that’s right
About this broken world
Go on and cry
But when the morning comes
We’ll burn it down and then
We’ll build the world again
Our love is God
I was alone
I was a frozen lake
But then you melted me awake
See, now I’m crying too
You’re not alone
You’re not alone
And when the morning comes
When the morning comes
We’ll burn away that tear, and raise our city here
Raise our city here
Our love is God
We can start and finish wars
We’re what killed the dinosaurs
We’re the asteroid that’s overdue
The dinosaurs choked on the dust
They died because God said they must
The new world needed room for me and you
I worship you
I’d trade my life for yours
They all will disappear
We’ll plant our garden here
Plant our garden here
Our love is God
May the one become many
Our love is God
We can start and finish wars
We’re what killed the dinosaurs
We’re the asteroid that’s overdue
The dinosaurs will turn to dust
They’ll die because we say they must
I worship you
I trade my life for yours
We’ll make them disappear
We’ll plant our garden here
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God
Our love is God

Наша Любовь - Это Бог (перевод)

Они заставили тебя плакать
Но это закончится сегодня вечером
Вы единственное, что правильно
Об этом сломанном мире
Продолжай и плачь
Но когда наступает утро
Мы сожжем его, а затем
Мы снова построим мир
Наша любовь – это Бог
Я был один
Я был замерзшим озером
Но потом ты растопила меня
Видишь, теперь я тоже плачу
Ты не одинок
Ты не одинок
И когда наступает утро
Когда наступает утро
Мы сожжем эту слезу и поднимем здесь наш город
Поднимите наш город здесь
Наша любовь – это Бог
Мы можем начинать и заканчивать войны
Мы то, что убило динозавров
Мы просроченный астероид
Динозавры задохнулись от пыли
Они умерли, потому что Бог сказал, что они должны
Новому миру нужно место для меня и тебя
я поклоняюсь тебе
Я бы обменял свою жизнь на твою
Все они исчезнут
Мы посадим здесь наш сад
Посадить наш сад здесь
Наша любовь – это Бог
Пусть один станет многими
Наша любовь – это Бог
Мы можем начинать и заканчивать войны
Мы то, что убило динозавров
Мы просроченный астероид
Динозавры превратятся в пыль
Они умрут, потому что мы говорим, что они должны
я поклоняюсь тебе
Я обмениваю свою жизнь на твою
Мы заставим их исчезнуть
Мы посадим здесь наш сад
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог
Наша любовь – это Бог