Перевод текста песни Thy Kingdom Come - Rita Springer, Francesca Battistelli

Thy Kingdom Come (оригинал)

I can feel the shifting in the heavens
I can feel a stirring in the wind
Even in the chaos, there’s a hunger
Once again
And even in the silence, there’s a longing
A turning from ourselves and bowing down
Back to where faith was the foundation
Holy ground
Let Your presence rush in like a flood
Let Your will be done, Thy kingdom come
Fall upon this place again and fall on every heart
As it is with You, Thy kingdom come
Thy kingdom come
Even in the silence, there’s a longing
A turning from ourselves and bowing down
Back to where faith was the foundation
Holy ground
Let Your presence rush in like a flood
Let Your will be done, Thy kingdom come
Fall upon this place again, fall on every heart
As it is with You, Thy kingdom come, come
Come, come
Let there be a stirring
A humble returning
Let there be a turning
A humble returning to You
Let there be a stirring
A passion returning
A fire that’s burning
A passion returning to You
Let there be a stirring
A passion returning
A fire that’s burning
A passion returning to You
Let Your presence rush in like a flood
Let Your will be done, Thy kingdom come
Fall upon this place again, fall on every heart
As it is with You, Thy kingdom come, come
Come, come
Thy kingdom come, come
Come, come
Thy kingdom come
Thy kingdom come, Thy will be done
As it is with You

Да Приидет Царствие Твое (перевод)

Я чувствую сдвиг в небесах
Я чувствую дуновение ветра
Даже в хаосе есть голод
Снова
И даже в тишине есть тоска
Отвернуться от себя и поклониться
Вернуться туда, где вера была основой
Святая Земля
Пусть Твое присутствие ворвется, как потоп
Да будет воля Твоя, придет Царствие Твое
Упасть на это место снова и упасть на каждое сердце
Как и у Тебя, да приидет Царствие Твое
Царство твое придет
Даже в тишине есть тоска
Отвернуться от себя и поклониться
Вернуться туда, где вера была основой
Святая Земля
Пусть Твое присутствие ворвется, как потоп
Да будет воля Твоя, придет Царствие Твое
Упасть на это место снова, упасть на каждое сердце
Как и у Тебя, приди Царство Твое, приди
Приходите, приходите
Пусть будет шевеление
скромное возвращение
Пусть будет поворот
Смиренное возвращение к Тебе
Пусть будет шевеление
Страсть возвращается
Огонь, который горит
Страсть возвращается к вам
Пусть будет шевеление
Страсть возвращается
Огонь, который горит
Страсть возвращается к вам
Пусть Твое присутствие ворвется, как потоп
Да будет воля Твоя, придет Царствие Твое
Упасть на это место снова, упасть на каждое сердце
Как и у Тебя, приди Царство Твое, приди
Приходите, приходите
Да придет царствие твое, приди
Приходите, приходите
Царство твое придет
Да придет Царство Твое, да будет воля Твоя
Как это с тобой