Перевод текста песни Come te non ce nessuno - Rita Pavone

Come te non ce nessuno (оригинал)

Come te non c' nessuno
Tu sei l’unico al mondo;
Nei tuoi occhi profondi io vedo
Tanta tristezza
Come te non c' nessuno
Cos timido e solo
Se hai paura del mondo rimani
Vicino a me
Amore dimmi
Cosa mai posso fare per te?
I pensieri dividi con me
Io ti voglio aiutare, amore amor
Come te non c' nessuno
per questo che t’amo
Ed in punta di piedi entrer
Nei tuoi sogni segreti
Come te non c' nessuno
Nessuno… Nessuno…

Как ты нет никого (перевод)

Нет никого похожего на тебя
Ты единственный в мире;
В твоих глубоких глазах я вижу
Так много печали
Нет никого похожего на тебя
Такой застенчивый и одинокий
Если ты боишься мира, оставайся
Близко ко мне
Скажите мне люблю
Что я могу сделать для тебя?
Мысли, которыми ты делишься со мной
Я хочу помочь тебе, любовь любовь
Нет никого похожего на тебя
вот почему я люблю тебя
И на цыпочках войдет
В твоих тайных мечтах
Нет никого похожего на тебя
Никто... Никто...