Перевод текста песни Él - Rita Pavone

Él (оригинал)

Non lo scorderò mai
Io ho bisogno di lui
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Voi
Aiutatemi voi
Voi
Raccontategli un po' di me
Che si ricordi che in un angolo di mondo esisto anch’io
Ho bisogno di lui
Aiutatemi voi
Forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Ma forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Mi è rimasto nel cuore

Он (перевод)

Я никогда этого не забуду
я нуждаюсь в нем
Он
Это осталось в моем сердце
Он
Это осталось в моих глазах
Это все еще здесь передо мной
В ту ночь, когда он попрощался со мной
Я никогда этого не забуду
Я никогда этого не забуду
Ты
Ты помог мне
Ты
Расскажите ему немного обо мне
Помните, что я тоже существую в уголке мира
я нуждаюсь в нем
Ты помог мне
Хотя может и лучше
Что он понимает для себя
Если ты вернешься ко мне
Он тоже захочет это сказать
Он немного влюблен в меня
Он
Это осталось в моем сердце
Он
Это осталось в моих глазах
Это все еще здесь передо мной
В ту ночь, когда он попрощался со мной
Я никогда этого не забуду
Я никогда этого не забуду
Но, может быть, это лучше, хотя
Что он понимает для себя
Если ты вернешься ко мне
Он тоже захочет это сказать
Он немного влюблен в меня
Это осталось в моем сердце