Перевод текста песни Anywhere - Rita Ora, R3HAB

Anywhere (оригинал)

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location, location
Bloodshot eyes lookin' for the sun
Paradise, we live it, and we call it a vacation, vacation
You're painting me a dream that I
Wouldn't belong in, wouldn't belong in
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Truth comes out when we're blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I'm craving now
The good, and the bad, and the end
'Cause I can take it, I can take it
You're painting me a dream that I
Wouldn't belong in, wouldn't belong in
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh

Везде (перевод)

Время летит, когда ночь молода
Дневной свет светит на незащищенное место, место
Налитые кровью глаза ищут солнце
Рай, мы живем этим, и мы называем это отпуском, отпуском
Ты рисуешь мне сон, что я
Не принадлежит, не принадлежит
За горами и далекими лесами
В миллионе миль от Лос-Анджелеса
Просто в любом месте с вами
Я знаю, что мы должны уйти
Где-то, где никто не знает нашего имени
Мы найдем начало чего-то нового
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Веселье, чуть меньше веселья
Чуть меньше, снова, снова, снова, снова, я
О, весело, немного меньше веселья
Чуть меньше, снова, снова, снова, снова, я
Истина выходит наружу, когда мы теряем сознание
Ищу связи в толпе пустых лиц, пустых лиц
Твои секреты - единственное, чего я жажду сейчас.
Хорошее, плохое и конец
Потому что я могу это вынести, я могу это вынести.
Ты рисуешь мне сон, что я
Не принадлежит, не принадлежит
За горами и далекими лесами
В миллионе миль от Лос-Анджелеса
Просто в любом месте с вами
Я знаю, что мы должны уйти
Где-то, где никто не знает нашего имени
Мы найдем начало чего-то нового
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Веселье, чуть меньше веселья
Чуть меньше, снова, снова, снова, снова, я
О, весело, немного меньше веселья
Чуть меньше, снова, снова, снова, снова, я
Возьми меня куда угодно
О, где угодно
Куда угодно с тобой
Возьми меня куда угодно
За горами и далекими лесами
В миллионе миль от Лос-Анджелеса
Просто в любом месте с вами
Я знаю, что мы должны уйти
Где-то, где никто не знает нашего имени
Мы найдем начало чего-то нового
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Просто возьми меня куда угодно, возьми меня куда угодно
Куда угодно с тобой
Веселье, чуть меньше веселья
Чуть меньше, снова, снова, снова, снова, я
Ой