Перевод текста песни A Jah, Jah - Original - Rita Marley

A Jah, Jah - Original (оригинал)

Love lyah, Love iyah
Peace and Love lyah
Love Iyah, Love Iyah
Just a little love Iyah
My brother says Love lyah
My sister says Love lyah
This life is not for the weak but for those whose hearts are strong
Hatred begets evil but with love you can’t go wrong no I say
Love lyah, Love Iyah, Oh I say Love Iyah
All the people say Love lyah, Love Iyah, oh Love lyah
Come on children Love Iyah
Glory Train Love Iyah
They will rise in arms against you in the name of the lawmakers
And turn your brother against you and make wrong the good you’ve done
But I say
Lovelyah, Lovelyah
My brother says Love lyah
My sister says Love Iyah
And I say Love Iyah, Love Iyah
Peace and Love lyah, Love lyah
They will try to buy your souls with money
Bribing with milk and honey
Distorting the youths in their minds
Doping the wool they pull over their eyes
Is just another Love lyah, Love Iyah
My brother says Love Iyah
My sister says Love lyah
Ail the people say Love lyah, Love lyah
I and I say Love Iyah
Even the babe Love lyah
Jah call on the youth cause they’re strong
Don’t give your strength in vain now
Seek ye first the Kingdom all good things shall be added
Here I say Love your enemies
Bless all those who curse you
Do good to them that hate you a tell you
Pray for those that oppress you
And tell them is one Love Iyah
Peace and Love Iyah
My brother say
Love lyah

А Джа, Джа - Оригинал (перевод)

Любовь лия, любовь ия
Мир и Любовь лях
Любовь Айя, любовь Айя
Просто немного любви
Мой брат говорит Любовь лях
Моя сестра говорит Любовь лях
Эта жизнь не для слабых, а для тех, чьи сердца сильны
Ненависть порождает зло, но с любовью вы не ошибетесь, нет, я говорю
Любовь лия, любовь ия, о, я говорю любовь ия
Все люди говорят: «Любовь, лях», «Любовь, ий», «Любовь, лях».
Давай, дети, любовь Иях
Слава Поезд Любовь Иях
Они поднимут против вас оружие от имени законодателей
И настроить своего брата против вас и сделать неправильно то хорошее, что вы сделали
Но я говорю
Ловелия, Ловелия
Мой брат говорит Любовь лях
Моя сестра говорит "Люблю Ию"
И я говорю "Любовь Ия", "Любовь Ия"
Мир и Любовь лях, Любовь лях
Они попытаются купить ваши души за деньги
Подкуп молоком и медом
Искажение молодежи в их умах
Допинг шерсти они натягивают на глаза
Это просто еще одна любовь лия, любовь ия
Мой брат говорит "Люблю Ию"
Моя сестра говорит Любовь лях
Эй, люди говорят: «Любовь, лях», «Любовь, лях».
Я и я говорю Любовь Иях
Даже малышка Любовь лях
Джа призывает молодежь, потому что они сильны
Не отдавай силы напрасно сейчас
Ищите прежде всего Царство, все хорошее будет добавлено
Здесь я говорю: Любите своих врагов
Благослови всех тех, кто проклинает тебя
Сделай добро тем, кто тебя ненавидит, скажи тебе
Молитесь за тех, кто угнетает вас
И скажи им, что это одна Любовь Иях
Мир и любовь Иях
Мой брат говорит
Любовь лях