Перевод текста песни Balacobaco - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Balacobaco (оригинал)

Acordo às 5 da matina
Reclamando da rotina
Dou um trato na faxina
Vida dura de heroína
Minha cara de caveira
Vai abrir a geladeira
Esqueci de fazer feira
Vou fuçar lá na lixeira
Uma espinha pro gatinho
Pro cachorro um ossinho
Requentar o cafezinho
E sair apressadinho
Todo dia atrasada
Já estou acostumada
Condução sempre lotada
Vida dura de empregada
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Minha patroa é estranha
Passa o dia só na cama
O marido bebe grana
A mais velha é piranha
A do meio é patricinha
O mais novo é mocinha
Meu lugar é na cozinha
Vida dura de fuinha
Motorista xavecando
Jardineiro azarando
Porteiro se assanhando
Ê, vou logo avisando
Meu amor é pra quem pode
Quem não pode, se sacode
Pode amarrar seu bode
Com a minha cabra ninguém fode
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco
Sirvo a janta e vou embora
Já passou da minha hora
Abusando é que demora
Vem a chuva e piora
Caminhando na calçada
Medo de ser assaltada
Medo de ser sequestrada
Medo de ser estuprada
Sou escrava independente
Ganho menos que indigente
Não posso ficar doente
Amanhã tô no batente
Vou rezar para Jesus
Aliviar a minha cruz
Meu buraco não tem luz
Vida dura de avestruz
Para o mundo
Que eu quero descer
Tem muito vagabundo
Atrás do meu jabaculê
A vida é uma sinuca
Mas confio no meu taco
Meu borogodó
É do Balacobaco
Do Balacobaco

Балакобако (перевод)

я просыпаюсь в 5 утра
Жалоба на рутину
я отношусь к уборке
Тяжелая жизнь героина
Мое лицо-череп
Откроет холодильник
Я забыл сделать ярмарку
пойду порыться там в хламе
прыщ для котенка
Для собаки кость
Разогреть кофе
И быстро уходи
каждый день поздно
Я привык к
Всегда многолюдно за рулем
Тяжелая жизнь сотрудника
К миру
Что я хочу спуститься
Есть много бомжей
За моим жабакулом
Жизнь это снукер
Но я доверяю своему тако
мой борогодо
Это из Балакобакко
Из Балакобакко
мой босс странный
Проводит день только в постели
Муж пьет деньги
Самая старая пиранья
Полночь опрятно
самая младшая девочка
мое место на кухне
Тяжелая жизнь ласки
водитель ворчит
садовнику не повезло
швейцар злится
Да, я скоро дам тебе знать
Моя любовь для тех, кто может
Кто не может, качает себя
Вы можете связать свою козу
С моей козой никто не трахается
К миру
Что я хочу спуститься
Есть много бомжей
За моим жабакулом
Жизнь это снукер
Но я доверяю своему тако
мой борогодо
Это из Балакобакко
Из Балакобакко
Я подаю ужин и ухожу
Это прошлое мое время
Злоупотребление - это то, что нужно
Дождь идет, и становится хуже
Прогулка по тротуару
Страх быть ограбленным
Страх быть похищенным
Страх быть изнасилованным
Я независимый раб
Я зарабатываю меньше, чем бедный
я не могу заболеть
Завтра я на остановке
Я буду молиться Иисусу
Облегчи мой крест
В моей дыре нет света
Тяжелая жизнь страуса
К миру
Что я хочу спуститься
Есть много бомжей
За моим жабакулом
Жизнь это снукер
Но я доверяю своему тако
мой борогодо
Это из Балакобакко
Из Балакобакко