Перевод текста песни Mama Lou - Rita Coolidge

Mama Lou (оригинал)

Night time often finds me
At B-Street and third
At a tavern, better known, as Eddie and Flo’s Golden Bird
Where an old gold-tooth lady, with a big bamboo fan
Plays piano
Sings with an old Cajun Band
Sing the blues, blues
Wear out your shoes, Mama Lou, Mama Lou
In the Bayou they named you, the hard-life has stained you
A good man won’t claim you, sing the blues, Mama Lou
The midnight hours
At the Old Golden Bird
Mama Lou sings the blues, like a prophet, who’s lived every word
Smothered in blue light, and lost in her rhyme
Mama Lou, Mama Lou
She’ll sing you the blues for a dime
Sing the blues, blues
Wear out your shoes, Mama Lou, Mama Lou
In the Bayou they named you, the hard-life has stained you
A good man won’t claim you, sing the blues, Mama Lou
Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou
Sing the blues, Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou
Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou
Sing the blues, Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou
Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou
Sing the blues, Sing the blues, Mama Lou, Mama Lou

Мама Лу (перевод)

Ночное время часто находит меня
На B-Street и третьем
В таверне, более известной как Золотая птица Эдди и Фло.
Где старуха с золотыми зубами, с большим бамбуковым веером
Играет на пианино
Поет со старой каджунской группой
Пой блюз, блюз
Износи свои туфли, Мама Лу, Мама Лу
В байу вас назвали, тяжелая жизнь запятнала вас
Хороший человек не будет претендовать на тебя, пой блюз, Мама Лу
Полуночные часы
У Старой Золотой Птицы
Мама Лу поет блюз, как пророк, проживший каждое слово
Задушенный синим светом и потерянный в своей рифме
Мама Лу, Мама Лу
Она споет тебе блюз за копейки
Пой блюз, блюз
Износи свои туфли, Мама Лу, Мама Лу
В байу вас назвали, тяжелая жизнь запятнала вас
Хороший человек не будет претендовать на тебя, пой блюз, Мама Лу
Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу
Пой блюз, Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу
Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу
Пой блюз, Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу
Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу
Пой блюз, Пой блюз, Мама Лу, Мама Лу