Перевод текста песни The Fool In Me - Rita Coolidge

The Fool In Me - Rita Coolidge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fool In Me, исполнителя - Rita Coolidge. Песня из альбома Satisfied, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

The Fool In Me

(оригинал)
Well, I wonder, wonder, wonder just why it is
I sit around here and I cry
Is it just because I’m too weak to take the loss?
I walk away knowin' I don’t really care down deep inside
Is it just the fool in me
That keeps me hangin' on when I should’ve been gone?
Is it just the fool in me
Won’t let me live without you
Oh honey, I think it’s just the fool in me
Now baby, I think it’s just the fool in me
Now darlin', I think it’s just the fool in me
That keeps me hangin' on
Can’t seem to help myself at all
And I have promised, I have promised
I made promises to myself, I won’t stay no longer
Every time I say I had enough, I start to step and my shoes get stuck
All I seem to do is stand and say I want you
Is it just the fool in me
Keeps me hangin' on when I should’ve been gone
Is it just the fool in me
Won’t let me live without you
Oh honey, I think it’s just the fool in me
Now baby, I think it’s just the fool in me
Now darlin', I think it’s just the fool in me
Keeps me hangin' on
Can’t seem to help myself at all
And I have promised, I have promised
I made promises to myself, I won’t stay no longer
Every time I say I’ve had enough, I start to step and my shoes get stuck
All I seem to do is stand and say I want you
Is it just the fool in me
Keeps me hangin' on when I should’ve been gone
Is it just the fool in me
Won’t let me live without you
Oh honey, I think it’s just the fool in me
Now baby, I think it’s just the fool in me
Now darlin', I think it’s just the fool in me
Keeps me hangin' on
Can’t seem to help myself at all

Дурак Во Мне

(перевод)
Ну, мне интересно, интересно, интересно, почему это
Я сижу здесь и плачу
Это только потому, что я слишком слаб, чтобы принять потерю?
Я ухожу, зная, что глубоко внутри мне все равно
Это просто дурак во мне
Это заставляет меня держаться, когда я должен был уйти?
Это просто дурак во мне
Не позволю мне жить без тебя
О, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, детка, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Это держит меня в напряжении
Кажется, я совсем не могу помочь себе
И я обещал, я обещал
Я дал себе обещание, я больше не останусь
Каждый раз, когда я говорю, что с меня достаточно, я начинаю наступать, и мои туфли застревают.
Все, что я, кажется, делаю, это встаю и говорю, что хочу тебя
Это просто дурак во мне
Держит меня в напряжении, когда я должен был уйти
Это просто дурак во мне
Не позволю мне жить без тебя
О, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, детка, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Держит меня в напряжении
Кажется, я совсем не могу помочь себе
И я обещал, я обещал
Я дал себе обещание, я больше не останусь
Каждый раз, когда я говорю, что с меня достаточно, я начинаю наступать, и мои туфли застревают
Все, что я, кажется, делаю, это встаю и говорю, что хочу тебя
Это просто дурак во мне
Держит меня в напряжении, когда я должен был уйти
Это просто дурак во мне
Не позволю мне жить без тебя
О, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, детка, я думаю, что это просто дурак во мне.
Теперь, дорогая, я думаю, что это просто дурак во мне.
Держит меня в напряжении
Кажется, я совсем не могу помочь себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Time High 2021
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher 1977
We're All Alone 1977
Superstar ft. Rita Coolidge 1970
Star 1975
Let's Go Dancin' 1978
Trust It All To Somebody 1978
My Crew 1972
Late Again 1975
Fool That I Am 1978
Whiskey, Whiskey 1972
A Woman Left Lonely 1972
Bird On The Wire 1972
I Wanted It All 1975
Born To Love Me 1975
Only You Know And I Know 1971
The Way You Do The Things You Do 1977
Mean To Me 1975
Love Me Again 1978
Fever 1972

Тексты песен исполнителя: Rita Coolidge