![All Time High - Rita Coolidge](https://cdn.muztext.com/i/32847565495123925347.jpg)
Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский
All Time High*(оригинал) | На высшем уровне(перевод на русский) |
All I wanted was a sweet distraction for an hour or two. | Я хотела, лишь мило развлечься на час или два. |
Had no intention to do the things we've done. | Я не собиралась делать того, что сделали мы. |
Funny how it always goes with love, when you don't look, you find. | Так забавно всегда происходит с любовью — когда ее не ищешь, ты ее находишь. |
But then we're two of a kind, we move as one. | Но даже, когда мы два разных человека, мы поступаем одинаково. |
- | - |
We're an all time high, | У нас все на высшем уровне, |
We'll change all that's gone before. | Мы изменим все, что раньше ушло прочь. |
Doing so much more than falling in love. | Это гораздо больше, чем просто влюбленность. |
On an all time high, | У нас все на высшем уровне, |
We'll take on the world and wait. | Мы примем вызов мира и будем ждать. |
So hold on tight, let the flight begin. | Так что держись крепче, давай начнем полет. |
- | - |
I don't want to waste a waking moment; I don't want to sleep. | Я не хочу пропустить момент пробуждения, я не хочу спать. |
I'm in so strong and so deep, and so are you. | Я влюбилась так сильно и так глубоко, и ты тоже. |
In my time I've said these words before, but now I realize | В свое время я говорила эти слова и раньше, но теперь я понимаю, |
My heart was telling me lies, for you they're true. | Что мое сердце лгало мне тогда, но по поводу тебя все правда. |
- | - |
We're an all time high, | У нас все на высшем уровне, |
We'll change all that's gone before. | Мы изменим все, что раньше ушло прочь. |
Doing so much more than falling in love. | Это гораздо больше, чем просто влюбленность. |
On an all time high, | У нас все на высшем уровне, |
We'll take on the world and wait. | Мы примем вызов мира и будем ждать. |
So hold on tight, let the flight begin. | Так что держись крепче, давай начнем полет. |
- | - |
So hold on tight, let the flight begin. | Так что держись крепче, давай начнем полет. |
We're an all time high | У нас все на высшем уровне. |
- | - |
* — OST Octopussy () |
All Time High(оригинал) |
All I wanted was a sweet distraction for an hour or two, |
Had no intention to do the things we’ve done. |
Funny how it always goes with love, when you don’t look, you find — |
But then we’re two of a kind, we move as one. |
We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before. |
Doing so much more than falling in love. |
On an all time high, we’ll take on the world and wait. |
So hold on tight, let the flight begin. |
I don’t want to waste a waking moment, I don’t want to sleep. |
I’m in so strong and so deep, and so are you. |
In my time I’ve said these words before, but now I realize |
My heart was telling me lies, for you they’re true. |
We’re an all time high, we’ll change all that’s gone before. |
… |
So hold on tight, let the flight begin. |
We’re an all time high. |
Все Время Высоко(перевод) |
Все, что я хотел, это сладко отвлечься на час или два, |
Не было намерения делать то, что мы сделали. |
Забавно, как всегда бывает с любовью, когда не смотришь, находишь — |
Но тогда мы двое в своем роде, мы движемся как одно целое. |
Мы на высоте, мы изменим все, что было раньше. |
Делать гораздо больше, чем просто влюбляться. |
На высоте всех времен мы возьмем мир и подождем. |
Так что держитесь крепче, пусть полет начнется. |
Я не хочу терять ни минуты бодрствования, я не хочу спать. |
Я так сильна и так глубока, как и ты. |
В свое время я уже говорил эти слова раньше, но теперь я понимаю |
Мое сердце говорило мне ложь, для тебя это правда. |
Мы на высоте, мы изменим все, что было раньше. |
… |
Так что держитесь крепче, пусть полет начнется. |
Мы на высоте. |
Название | Год |
---|---|
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher | 1977 |
We're All Alone | 1977 |
Superstar ft. Rita Coolidge | 1970 |
Star | 1975 |
Let's Go Dancin' | 1978 |
Trust It All To Somebody | 1978 |
The Fool In Me | 1978 |
My Crew | 1972 |
Late Again | 1975 |
Fool That I Am | 1978 |
Whiskey, Whiskey | 1972 |
A Woman Left Lonely | 1972 |
Bird On The Wire | 1972 |
I Wanted It All | 1975 |
Born To Love Me | 1975 |
Only You Know And I Know | 1971 |
The Way You Do The Things You Do | 1977 |
Mean To Me | 1975 |
Love Me Again | 1978 |
Fever | 1972 |