Перевод текста песни Born To Love Me - Rita Coolidge

Born To Love Me (оригинал)

Not many’d say she’s pretty 'cause they don’t realize
that beauty is often hidden from anothers eyes
But in a quiet moment her beauty starts to shine
and every night I’m thankful that she’s mine
oh-oh that she is mine
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight
born to love me everynight, everynight
I’ve learned it doesn’t matter what other people see
it’s what I feel for her and what she feels for me She’s made my life worth living because she understood
that love is made for giving, she’s so good
oh-oh she’s so good
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight

Рожден, Чтобы Любить Меня. (перевод)

Не многие скажут, что она красивая, потому что они не понимают
что красота часто скрыта от чужих глаз
Но в тихий момент ее красота начинает сиять
и каждую ночь я благодарна, что она моя
о-о, что она моя
И она родилась, чтобы любить меня по-своему нежно
родился, чтобы любить меня каждый день
Рожденный любить меня, рожденный крепко держать меня
рожден, чтобы любить меня каждую ночь, каждую ночь
Я понял, что не имеет значения, что видят другие люди
это то, что я чувствую к ней и что она чувствует ко мне. Она сделала мою жизнь достойной жизни, потому что она понимала
что любовь создана для того, чтобы отдавать, она так хороша
о-о, она такая хорошая
И она родилась, чтобы любить меня по-своему нежно
родился, чтобы любить меня каждый день
Рожденный любить меня, рожденный крепко держать меня