Перевод текста песни Born to Live - Rising Insane

Born to Live (оригинал)

I am seeing flashbacks
Days of summer dancing in my mind
It’s hard to except
No one found a way to turn back time
In a sudden instant
We face our fears
Overwhelmed by the bitter truth
Nothing is safe around here
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
We are not meant to be complete
I try, I really try to hold on
To the things that make me feel
Like there is anything
That might endure until I stop to breathe
But there’s a fear of losing
Pushing me to fall for disbelieve
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
But there’s nothing preventing me to fall for disbelieve
I might be smiling
But it’s not enough for me to find relief
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
You see me now
Bearing the cross pushing down my neck
Born to live and leave behind

Рожденный жить (перевод)

Я вижу воспоминания
Дни лета танцуют в моей голове
Трудно кроме
Никто не нашел способ повернуть время вспять
В мгновение ока
Мы сталкиваемся со своими страхами
Пораженный горькой правдой
Здесь нет ничего безопасного
Пойманный в тишине
Чтобы управлять
Жизнь, которую мы когда-то потеряли
Мы рождены, чтобы жить и оставить позади
Мы не должны быть полными
Я стараюсь, я действительно стараюсь держаться
К вещам, которые заставляют меня чувствовать
Как есть что-нибудь
Это может продолжаться, пока я не перестану дышать
Но есть страх потерять
Подталкивает меня к неверию
Пойманный в тишине
Чтобы управлять
Жизнь, которую мы когда-то потеряли
Мы рождены, чтобы жить и оставить позади
Но ничто не мешает мне впасть в неверие
Я мог бы улыбаться
Но мне недостаточно, чтобы найти облегчение
Пойманный в тишине
Чтобы управлять
Жизнь, которую мы когда-то потеряли
Мы рождены, чтобы жить и оставить позади
Вы видите меня сейчас
Неся крест на моей шее
Рожденный жить и оставить позади