Перевод текста песни Bend and Break - Rising Insane

Bend and Break (оригинал)

Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
I’m on the bitter path that leads straight to the catastrophe
It is pulling me down, so deep that I can’t see
What sooner has been the elixir
The source of a life that’s really worth to live
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
Where do we cross the line, no there is no turning back
Lift me up on a cloud and let me fly away
Too lost to care, what have I become
It is all too late, it has gone too far
(Too lost to care, what have I become)
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
What would I sacrifice
Just to feel alright
There is just no fucking sense to me
We bend then we break
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break

(перевод)

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чтобы исцелить мою душу
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Я на горьком пути, который ведет прямо к катастрофе
Это тянет меня вниз, так глубоко, что я не вижу
Что раньше было эликсиром
Источник жизни, которой действительно стоит жить
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чтобы исцелить мою душу
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Мы сгибаемся, а затем ломаемся
Мы сгибаемся, а затем ломаемся
Это не имеет для меня никакого смысла
Где мы пересекаем черту, нет пути назад
Подними меня на облако и позволь мне улететь
Слишком потерян, чтобы заботиться о том, кем я стал
Слишком поздно, это зашло слишком далеко
(Слишком потерян, чтобы заботиться о том, кем я стал)
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чтобы исцелить мою душу
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Почему это так неправильно
Я не могу этого вынести, но это правда
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Мы сгибаемся, а затем ломаемся
Это не имеет для меня никакого смысла
Чем бы я пожертвовал
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Для меня просто нет никакого гребаного смысла
Мы сгибаемся, а затем ломаемся
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чтобы исцелить мою душу
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Почему это так неправильно
Я не могу этого вынести, но это правда
Потому что я потерялся в буре вокруг меня.
И я до сих пор не вижу, за что борюсь
Мы сгибаемся, а затем ломаемся
Мы сгибаемся, а затем ломаемся