Перевод текста песни Meant to Live - Rising Insane

Meant to Live (оригинал)

I can see all the trouble you’re in
I can see that it’s under your skin
And how it’s moving you (It's gonna change, it’s gonna change)
You are fighting, but no one believes
In the person you’re trying to be
But is it worth it?
(It's gonna change, it’s gonna change)
But you keep moving on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
Maybe we got to sit back and take our time
Wait and pray 'til the stars align
Be the calm right before the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
What has it turn to, breath in and look back
Haven’t you noticed, you’re walking again
Remember the ache that has moved through your bones
Don’t you feel strong with this fire in your soul
You kept walking on, took another way
Kept your head up high, chances come in waves
We just need to sit back and take our time
Just wait and pray 'til the stars align
You were the calm now we are the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
But you keep walking on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live

Meant to Live (перевод)

Я вижу все проблемы, в которых ты находишься
Я вижу, что это у тебя под кожей
И как это трогает тебя (это изменится, это изменится)
Вы боретесь, но никто не верит
В человеке, которым вы пытаетесь быть
Но стоит ли?
(Это изменится, это изменится)
Но ты продолжаешь двигаться дальше
Возьмите другой путь
Держите голову высоко
Шансы приходят волнами
Может быть, нам нужно сесть и не торопиться
Подождите и молитесь, пока звезды не выровняются
Будь затишьем прямо перед бурей
Чтобы вернуться снова
У нас есть воспоминания, которые мы не можем стереть
Мы живем в кошмарах, от которых не убежать
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить
Мы чувствуем себя безнадежными и впадаем в немилость
Мы беспокойны, одиноки и напуганы
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить
К чему это превратилось, вдохни и оглянись назад
Разве ты не заметил, ты снова идешь
Помните боль, которая прошла через ваши кости
Разве ты не чувствуешь себя сильным с этим огнем в твоей душе
Вы продолжали идти, пошли другим путем
Держите голову высоко, шансы приходят волнами
Нам просто нужно расслабиться и не торопиться
Просто подожди и молись, пока звезды не сойдутся.
Ты был спокоен, теперь мы буря
Чтобы вернуться снова
У нас есть воспоминания, которые мы не можем стереть
Мы живем в кошмарах, от которых не убежать
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить
Мы чувствуем себя безнадежными и впадаем в немилость
Мы беспокойны, одиноки и напуганы
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить
Но ты продолжаешь идти
Возьмите другой путь
Держите голову высоко
Шансы приходят волнами
У нас есть воспоминания, которые мы не можем стереть
Мы живем в кошмарах, от которых не убежать
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить
Мы чувствуем себя безнадежными и впадаем в немилость
Мы беспокойны, одиноки и напуганы
Но мы боремся, но мы боремся, но мы боремся
Потому что мы должны жить